“君不见凋零委路蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
《行路难》
君不见凋零委路蓬，长风飘举入云中。
由来人事何尝定，且莫骄奢笑贱穷。
《行路难》钱起 翻译、赏析和诗意
《行路难》是唐代诗人钱起创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
你不曾看见明星照耀着空旷的夜空，
太阳冉冉升起，光芒逐渐消失。
你不曾见过干枯凋零的沿路野草，
被长风吹动，漂浮上升入云中。
从古至今，人事何时定局？
所以，不要自负骄奢，嘲笑贫穷卑微。
诗意：
《行路难》以人生行路难为主题，通过对自然景物的描写，表达了人生中的艰难与变幻无常。明星和太阳代表着宇宙的永恒，而凋零的委路蓬和长风飘举则象征着人生的无常和不确定性。诗人通过这些景物的对比，向人们传递出一种无常变化的现实与人生的无常性，告诫人们不要过分自信和嘲笑他人的贫穷与卑微。
赏析：
《行路难》通过描绘自然景物的变化，表达了一种人生的哲理。诗人通过明星照耀空旷的夜空、太阳升起光芒渐消，凋零的沿路野草被长风吹动漂浮入云，展现了人生的不可预测性和多变性。人的命运往往无法预料，处境也常常变化，所以人们应懂得谦逊和宽容，不要自负和轻视他人的境遇。诗词深情短暂地反映了忧国忧民的思想，展现了作者对社会不公和民不聊生的关切。整首诗以道出的语气抒发出浓烈的愤慨，饱含对人生无奈之情。
《行路难》展示了唐代诗人的洞察与沉思，通过自然景物的描绘来表达人生困境和变迁。诗词的意境唯妙唯肖，文字简洁而意味深长，发人深省。
《行路难》钱起 拼音读音参考
xíng lù nán
行路难
jūn bú jiàn míng xīng yìng kōng yuè, tài yáng cháo shēng guāng jǐn xiē.
君不见明星映空月，太阳朝升光尽歇。
jūn bú jiàn diāo líng wěi lù péng, cháng fēng piāo jǔ rù yún zhōng.
君不见凋零委路蓬，长风飘举入云中。
yóu lái rén shì hé cháng dìng, qiě mò jiāo shē xiào jiàn qióng.
由来人事何尝定，且莫骄奢笑贱穷。
“君不见凋零委路蓬”平仄韵脚
拼音：jūn bú jiàn diāo líng wěi lù péng平仄：平平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:29:00
哎，这首诗读起来真有点让人心头一震啊！开头连用两个"君不见"，简直像把读者拽到悬崖边看风景——明星在月光下黯淡退场，太阳升起后万物无所遁形；凋零的蓬草被狂风卷上云霄，这画面反差大得让人直拍大腿。作者怕不是把自然界的"变脸"当成镜子，硬要照出人间那点事儿？
仔细想想，前四句就像在玩蒙太奇剪辑：明星和太阳的交替是时间维度上的无常，蓬草从泥地到云端的飞跃是空间维度上的偶然。这种双重视角冲击下，"人事何尝定"的感慨就显得特别有说服力。不过最戳中我的还是最后那句"且莫骄奢笑贱穷"，这话搁现在也一点不过时——毕竟谁还没见过几个暴发户翻车，或是寒门逆袭的爽文剧情呢？
要说有什么美中不足，可能就是哲理味儿太浓，少了点情感温度。但转念一想，这种冷眼观世的姿态反而让劝诫更有力道。就像朋友突然严肃起来拍你肩膀："哥们，别嘚瑟！"当代人总爱说"别飘"，其实一千多年前的诗人早把这事儿看透了。说白了，这首诗就像块棱角分明的警示牌，提醒我们在命运大转盘前，最好还是保持点敬畏之心，对吧？