“恐是潘安县”的意思及全诗出处和翻译赏析
《花底》
忽疑行暮雨，何事入朝霞。
恐是潘安县，堪留卫玠车。
深知好颜色，莫作委泥沙。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
花底创作背景
《花底》写于杜甫流寓成都时，地点是彭州九陇县的丹景山。上元元年（公元760年）三月，杜甫在老友严武、高适等人的资助下，草堂盖成。几经漂泊，终于暂得安宁的诗人应好友高适之邀。《花底》出自《全唐诗》卷234，由唐朝诗人杜甫流寓成都时所作的一首五言律诗。花底简析
“紫萼扶千蕊，黄须照万花”，此联为互文，萼和花都指的是花瓣，蕊和须都指的是花蕊。从花卉园艺学看，牡丹的瓣化程度最高，万瓣千蕊的花唯牡丹独当。万萼、千蕊虽为夸张笔法，但却有所本，凡重瓣牡丹都是由多花形成，莳养得法者，重趺累萼，迭楼层层，可至千瓣，面径可达一尺。《花底》杜甫 拼音读音参考
huā dǐ
花底
zǐ è fú qiān ruǐ, huáng xū zhào wàn huā.
紫萼扶千蕊，黄须照万花。
hū yí xíng mù yǔ, hé shì rù zhāo xiá.
忽疑行暮雨，何事入朝霞。
kǒng shì pān ān xiàn, kān liú wèi jiè chē.
恐是潘安县，堪留卫玠车。
shēn zhì hǎo yán sè, mò zuò wěi ní shā.
深知好颜色，莫作委泥沙。
“恐是潘安县”平仄韵脚
拼音：kǒng shì pān ān xiàn平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:00:01
哎，这首诗读起来真是让人眼前“唰”地一亮啊！开头两句“紫萼扶千蕊，黄须照万花”就像按了快门的相机，咔嚓一声定格了满园春色。紫色花萼托着密密匝匝的花蕊，黄色花须在阳光下闪闪发亮，这对比色用得绝了，感觉眼睛都被喂饱了色彩。诗人怕不是个画家吧？连“扶”这个动词都带着小心翼翼捧着的劲儿，生怕碰坏了娇嫩的花似的。
可刚沉浸在花海里呢，三四句突然来了个急转弯——“忽疑行暮雨，何事入朝霞”。我读到这儿手指头都不自觉敲了敲桌面，这画面切换得也太快了吧？前脚还踩着湿润的暮雨，后脚怎么就跌进朝霞里了？仔细咂摸才回过味儿来，这哪是真下雨啊，分明是花丛太茂密，把阳光遮得影影绰绰，像傍晚雨天的光线，转个身又撞见被朝霞染透的花瓣。这种视觉欺骗玩得妙，把看花人那种恍惚迷离的心情都给勾出来了。
后面用潘安、卫玠两大美男来比喻花，我第一反应是噗嗤笑出声。这不就像现在小姑娘追星喊“哥哥神颜”嘛！但细品又觉得心酸——花再美也怕无人欣赏，就像潘安驾车出游没人扔水果，卫玠长得太好看反而被“看杀”。诗人这里藏着点自嘲的小心思：我这满园春色，到底能不能留住懂它的人？这种忐忑，跟发朋友圈等点赞的心情简直穿越时空共鸣了。
结尾两句“深知好颜色，莫作委泥沙”简直像一记重锤砸在心口。前头还美滋滋赏花呢，突然就被拽着领子提醒：花开得再盛也躲不过凋零！这急转直下的清醒特别戳人，就像咬开糖葫芦的糖衣发现里头裹着黄连。但诗人偏不认命，非要喊一嗓子“别随随便便烂在泥里”，这种又清醒又倔强的劲儿，可比单纯伤春悲秋高级多了。
整首诗就像个精致的多宝格，既有泼墨写意的大片色彩，又有工笔细描的微妙情绪。最难得的是，明明写的是老掉牙的惜花主题，硬是折腾出了新花样——用视觉幻象制造戏剧感，拿美男自比增添幽默，最后升华到对美好事物“向死而生”的珍视。读着读着，仿佛看见诗人站在花丛里，一半衣角沾着朝霞，一半肩膀披着暮雨，笑得既得意又无奈。