“光芒刷羽仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《同豆卢峰知字韵》
符彩高无敌，聪明达所为。
梦兰他日应，折桂早年知。
烂漫通经术，光芒刷羽仪。
谢庭瞻不远，潘省会于斯。
倡和将雏曲，田翁号鹿皮。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
《同豆卢峰知字韵》杜甫 翻译、赏析和诗意
《同豆卢峰知字韵》是唐代杜甫创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
炼金欧冶子，喷玉大宛儿。
符彩高无敌，聪明达所为。
梦兰他日应，折桂早年知。
烂漫通经术，光芒刷羽仪。
谢庭瞻不远，潘省会于斯。
倡和将雏曲，田翁号鹿皮。
诗意：
这首诗词是杜甫致豆卢峰的作品，表达了对豆卢峰才华卓越、聪明伶俐的赞美和祝愿。诗中提到了炼金术士欧冶子和大宛地出产美玉的传说，暗示了豆卢峰具有非凡的才智和出色的能力。诗中也提到了梦见兰花的预兆，预示着他未来会取得荣誉和成就。杜甫认为豆卢峰的才华应该在年轻时就获得赏识和认可。诗中还描绘了豆卢峰的仪表端庄和聪明才智的光芒，以及他与谢庭瞻和潘省之间的交往。最后，诗中提到了豆卢峰善于和田翁合作创作音乐，田翁被称为鹿皮，暗示了他的音乐才华。
赏析：
这首诗词以豆卢峰为主题，展示了杜甫对他的敬佩和赞美。诗中运用了丰富的意象和隐喻，通过欧冶子和大宛儿的形象，赞美了豆卢峰的聪明才智和出众才华。诗中的“符彩高无敌”以及“烂漫通经术，光芒刷羽仪”，形象地描绘了豆卢峰的才华和天赋。梦中出现的兰花象征着美好的未来，预示着豆卢峰将来会有出色的成就。诗中的字里行间透露出杜甫对豆卢峰早年未能获得应有的赏识的遗憾和无奈。最后，诗中提到了与谢庭瞻和潘省的交往，显示了豆卢峰在文坛上的地位和影响力。整首诗词通过对豆卢峰的赞美，展示了杜甫对他才华的敬佩，同时也抒发了自己对年轻时未能得到赏识的遗憾之情。
《同豆卢峰知字韵》杜甫 拼音读音参考
tóng dòu lú fēng zhī zì yùn
同豆卢峰知字韵
liàn jīn ōu yě zi, pēn yù dà yuān ér.
炼金欧冶子，喷玉大宛儿。
fú cǎi gāo wú dí, cōng míng dá suǒ wéi.
符彩高无敌，聪明达所为。
mèng lán tā rì yīng, zhé guì zǎo nián zhī.
梦兰他日应，折桂早年知。
làn màn tōng jīng shù, guāng máng shuā yǔ yí.
烂漫通经术，光芒刷羽仪。
xiè tíng zhān bù yuǎn, pān shěng huì yú sī.
谢庭瞻不远，潘省会于斯。
chàng hé jiāng chú qū, tián wēng hào lù pí.
倡和将雏曲，田翁号鹿皮。
“光芒刷羽仪”平仄韵脚
拼音：guāng máng shuā yǔ yí平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 20:05:56
哎，这首诗读起来真是华丽丽的一串典故轰炸啊！开头「炼金欧冶子」直接抛出春秋铸剑大师的名号，配上西域名马「喷玉大宛儿」，瞬间有种「这人怕不是个天才+土豪」的既视感。不过说真的，这种堆砌历史名人当形容词的操作，让我想到现在网上动不动就「当代爱因斯坦」「赛博王羲之」的彩虹屁，果然古今人类的夸人套路一脉相承。
中间几句像开了夸夸群自动生成器——「符彩高无敌」夸颜值，「聪明达所为」赞智商，连胎梦兰花、科举折桂这种人生大事都提前预定了成功指标。尤其是「烂漫通经术」这句特别有意思，把精通经典说得像花开得灿烂，倒是比干巴巴的「学富五车」多了几分灵动。不过说实在的，这么多赞美词噼里啪啦砸下来，反而让人好奇：这位被夸的大佬到底做了啥惊天动地的事？该不会就是参加了个高端饭局吧？
最让我挠头的是结尾突然冒出的「田翁号鹿皮」，画风突变从贵族夸夸群跳转到田园退休计划。就像刷着朋友圈突然看到大佬晒农家乐采风照，还配文「回归本真」——这到底是真性情还是凡尔赛啊？整首诗像极了现代人写年度工作总结：前半段拼命贴金，后半段故作淡泊，字里行间都是混圈子的生存智慧。
不过话说回来，能在短短十二句里塞进炼剑、宝马、科举、归隐这么多意象，还能押韵对仗玩得飞起，杜甫老爷子看了都要点个赞。只是这种高度程式化的应酬诗，就像现在定制款的生日蛋糕，虽然裱花精致，但总少了点直击人心的烟火气。或许在那个文人圈层里，这就是最体面的社交货币吧？