“随风且间叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
《对雪》
随风且间叶，带雨不成花。
金错囊从罄，银壶酒易赊。
无人竭浮蚁，有待至昏鸦。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
《对雪》杜甫 翻译、赏析和诗意
《对雪》是唐代杜甫创作的一首诗词，以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
北方的雪飘落到了长沙城，寒冷的云雾笼罩着万家。随着风飘落的雪片，没有能开出花朵。金错囊已经空了，银壶里的酒也容易赊账。没有人会为了浮蚁而感到疲倦，只有等到黄昏时分乌鸦才归巢。
诗意：
这首诗通过描绘北方的雪飘落到南方长沙的景象，表达了诗人对自然环境的感叹和对生活的思考。诗中的雪象征着寒冷和困难，而长沙的胡云则代表着寒冷的天气笼罩着万家。诗人观察到雪花虽然随风飘舞，却不能开出花朵，暗示了生活的艰辛和困境。金错囊已经空了，银壶里的酒也易于赊账，反映了社会的贫困和不景气。诗人以浮蚁和乌鸦来比喻人们的不屈和坚韧，他们并不会因为困境而放弃，而是坚持到黄昏时分，等待着新的希望和机遇。
赏析：
《对雪》通过简洁而富有意象的语言，描绘了北方雪飘落到南方的景象，将自然景观与人类生活相结合。诗中运用了对比手法，通过雪与胡云、金与银、浮蚁与乌鸦的对比，突出了贫困与困境中的人们所展现出的坚韧和不屈的精神。诗人的观察力敏锐，以简洁的语言表达了对社会现状和人生困境的思考。整首诗情感深沉，通过对自然景观的描绘，传达了诗人对现实生活的思考和对未来的期待。
这首诗词展现了杜甫独特的人文关怀和对社会状况的关注，同时也表达了他对于困境中人们坚持不懈的精神的赞赏。它以简洁的词语和意象丰富的描写，展现了杜甫深刻的思想和对人性的洞察力，使读者在欣赏诗词的同时能够思考人生和社会的意义。
《对雪》杜甫 拼音读音参考
duì xuě
对雪
běi xuě fàn cháng shā, hú yún lěng wàn jiā.
北雪犯长沙，胡云冷万家。
suí fēng qiě jiān yè, dài yǔ bù chéng huā.
随风且间叶，带雨不成花。
jīn cuò náng cóng qìng, yín hú jiǔ yì shē.
金错囊从罄，银壶酒易赊。
wú rén jié fú yǐ, yǒu dài zhì hūn yā.
无人竭浮蚁，有待至昏鸦。
“随风且间叶”平仄韵脚
拼音：suí fēng qiě jiān yè平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十六叶 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:54:57
读杜甫的诗，总有种在寒冬里触摸历史温度的错觉。这首《对雪》劈头就是"北雪犯长沙"五个字，像把冰锥子直戳人心。我盯着"犯"字看了半天——这哪是普通的下雪啊，分明是带着刀兵的寒意入侵城池。安史之乱后的长沙城里，老杜裹着单衣缩在漏风的屋檐下，看着叛军掀起的战云和漫天大雪搅在一起，把整座城冻成了冰窖。
中间那句"带雨不成花"简直绝了！你品，雪花被雨水打得七零八落，就像诗人被时局碾碎的抱负。最扎心的是"金错囊从罄"这句自嘲，装钱的锦囊早空了，可酒壶还能赊账——这种穷困中硬撑的体面，让我想起现在年轻人"吃泡面也要买皮肤"的倔劲儿。老杜这波操作，硬是把惨淡日子写出了黑色幽默。
不过转念想想，最后那句"有待至昏鸦"藏着多深的无奈啊。乌鸦归巢时分，等来的怕不是希望，而是更深的长夜。但正是这种在绝境中还死撑着的等待，让整首诗透着股打不垮的生命力。就像我们这代人面对各种压力，嘴上喊着躺平，手里却攥着不肯熄灭的微光。一千多年过去了，原来古今的困顿与坚守，从来都是相通的。