“巫峡漏司南”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鸡》
殊方听有异，失次晓无惭。
问俗人情似，充庖尔辈堪。
气交亭育际，巫峡漏司南。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
《鸡》杜甫 翻译、赏析和诗意
《鸡》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗主要描写了鸡的特点和价值。
译文：
五月份，鸡的声音清脆动听，每天鸡鸣三次。千里之外的人听到后都感到奇异，因为他们的鸡在拂晓时分还没有叫鸣。问了一些寻常百姓，他们说自己养的鸡也只叫三次。这种鸡充当了饭馆的食材，实在很值得称道。它的生气勃勃活泼，就像祭司一样守着东南的巫山和峡江。
诗意：
这首诗以鸡为主题，展现了鸡的特点和价值。鸡是一个普通的动物，但它的叫声却在一定程度上能够反映出不同地区的文化差异。鸡的鸣叫也象征着新的一天的开始。尽管鸡在人们眼中只是一种普通的禽类，但它们在社会生活中也有着重要的作用，被人类作为食物，给人们带来了实际的价值。
赏析：
杜甫以平实的语言描绘了鸡的特点和价值，将鸡看作是一种普通但不可替代的存在。通过对鸡的描写，他表达了对普通人的关注和怀念。在杜甫的笔下，鸡成了对社会上普通人的一种象征，他们默默奉献着，守护着自己的疆域和家园。这首诗通过一个小小的生物揭示了人与自然的和谐关系。
《鸡》杜甫 拼音读音参考
jī
鸡
jì dé míng biāo wǔ, chū míng dù bì sān.
纪德名标五，初鸣度必三。
shū fāng tīng yǒu yì, shī cì xiǎo wú cán.
殊方听有异，失次晓无惭。
wèn sú rén qíng shì, chōng páo ěr bèi kān.
问俗人情似，充庖尔辈堪。
qì jiāo tíng yù jì, wū xiá lòu sī nán.
气交亭育际，巫峡漏司南。
“巫峡漏司南”平仄韵脚
拼音：wū xiá lòu sī nán平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十三覃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 12:00:53
哎，这首诗读起来有点意思啊！开头那句“纪德名标五，初鸣度必三”就让人摸不着头脑，但仔细咂摸，像是用数字和典故在玩文字游戏。"纪德"大概是记录功德的碑文？"标五"可能暗含五行或五常，但怎么和"初鸣"的鸡叫声扯上关系？这种把道德象征和日常物象拧巴在一起的写法，活像老学究在菜市场讲周易，既别扭又带点黑色幽默。
中间四句像是突然切换了画风。"殊方听有异"让我想到旅游时方言不通的窘迫，可后脚又来个"失次晓无惭"，这错乱的顺序倒理直气壮起来。最绝的是"充庖尔辈堪"这句——合着前面又是德政又是鸡鸣的，最后竟拐到厨房砧板上？这种从庙堂之高跌进庖厨之深的转折，简直像看王家卫电影突然插播美食节目，荒诞里透着人间烟火气。
结尾的"巫峡漏司南"特别耐人寻味。巫山云雨配上漏壶指南针，时空坐标全乱了套。作者怕不是坐在三峡游船上，看着指南针发愣，突然悟出什么天地玄机？整首诗就像用典雅的青花瓷碗装麻辣烫，正经的格律里塞满跳脱的意象，读着读着总感觉有只调皮的手在挠文化人的痒痒肉。
说实话，这诗放在今天可能不算大众菜。用典太密像在打哑谜，意象转换比川剧变脸还快。但恰恰是这种不按套路出牌的混搭，倒显出几分文人骨子里的叛逆劲儿。就像穿着汉服蹦迪，看似违和却自成一派，这种创作上的"不合作"态度，反而比四平八稳的应制诗更有嚼头。