“高台暂俯临”的意思及全诗出处和翻译赏析
《乐府杂曲·鼓吹曲辞·临高台》
浮光随日度，漾影逐波深。
迥瞰周平野，开怀畅远襟。
独此三休上，还伤千岁心。
《乐府杂曲·鼓吹曲辞·临高台》褚亮 翻译、赏析和诗意
《乐府杂曲·鼓吹曲辞·临高台》是唐代诗人褚亮创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
站在高台上俯瞰，翅膀陡增飞音。明亮的光芒随着太阳的移动快速穿过天空，水面上的倒影也跟随波浪一起变得更加深邃。俯瞰宽广的周平野，心情开朗，感受深远。独自一人站在高台上，却深感千古岁月的沉重。
诗意：
这首诗词以描绘站在高台上的情景为主线，通过描写明亮的光芒、快速移动的倒影和广阔的平野，表达了诗人内心的愉悦和心灵的自由。然而，在最后两句中，诗人提到他独自一人站在高台上，却感受到了千古岁月的沉重，暗示了他对历史的思考和对人生的感慨。
赏析：
这首诗词通过丰富的意象和细腻的描写，展示了作者站在高台上俯瞰一切的宽广视野和开阔心胸。诗人把光芒和倒影与时间、空间相结合，同时表达了对人生和历史的思考。整首诗词情感丰富，给人以开阔和深远的感受，展示了唐代诗人褚亮才华横溢的艺术表达能力。
《乐府杂曲·鼓吹曲辞·临高台》褚亮 拼音读音参考
yuè fǔ zá qū gǔ chuī qǔ cí lín gāo tái
乐府杂曲·鼓吹曲辞·临高台
gāo tái zàn fǔ lín, fēi yì sǒng qīng yīn.
高台暂俯临，飞翼耸轻音。
fú guāng suí rì dù, yàng yǐng zhú bō shēn.
浮光随日度，漾影逐波深。
jiǒng kàn zhōu píng yě, kāi huái chàng yuǎn jīn.
迥瞰周平野，开怀畅远襟。
dú cǐ sān xiū shàng, hái shāng qiān suì xīn.
独此三休上，还伤千岁心。
“高台暂俯临”平仄韵脚
拼音：gāo tái zàn fǔ lín平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:41:55
这首诗一开篇就带人站上了云端，好家伙！"高台暂俯临"五个字直接把人拽到悬崖边，仿佛脚下是翻涌的云海，耳边是猎猎风声。那个"暂"字用得妙啊，像极了我们刷短视频时拇指悬停在屏幕上的瞬间——既想多看两眼，又知道终究要回到现实。
中间四句画面感炸裂！"浮光随日度"让我想起午后阳光在咖啡杯沿跳舞的样子，而"漾影逐波深"又像极了把手机倒过来拍水面倒影的抖音特效。特别是"迥瞰周平野"这句，简直像是无人机升到500米高空拍的航拍画面，突然理解古人为什么喜欢登高了——这不就是古代版的上帝视角吗？
不过最戳心窝子的还是结尾。前脚还在云端开滤镜，后脚就跌进时光的深潭。"独此三休上"里的"三休"太有现代感了，像极了我们爬黄山时爬一段歇三次的狼狈样。但最后那个"千岁心"直接把人从地理高度拽向时间纵深，就像突然在自拍时发现眼角细纹——再美的风景也敌不过岁月这把杀猪刀啊。
整首诗像极了一条精心设计的vlog：开头用震撼镜头抓眼球，中间铺满视觉盛宴，最后突然走心升华。但诗人比我们会玩，人家用二十个字就完成了从视觉轰炸到哲学思考的跨越。这种站在高处既想记录当下，又忍不住思考永恒的拧巴感，不正是我们这代人发完朋友圈又秒删的复杂心态吗？