“凭几看鱼乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
《白露》
圃开连石树，船渡入江溪。
凭几看鱼乐，回鞭急鸟栖。
渐知秋实美，幽径恐多蹊。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
《白露》杜甫 翻译、赏析和诗意
《白露》是唐代杜甫的一首诗，描述了白露时节的景象和作者的心情。
白露团甘子，清晨散马蹄。
圃开连石树，船渡入江溪。
凭几看鱼乐，回鞭急鸟栖。
渐知秋实美，幽径恐多蹊。
诗中描绘了白露时节的美景，白露是秋季的第十五个节气，代表着秋天已经深入，天气渐凉。诗中的“团甘子”指的是石榴，石榴成熟时呈团状，甜美可口。清晨的时候，马蹄声散发出清脆的声音。
接着，诗中描述了一个花园里的景象，花园里开满了石榴树，形成了一片美丽的景色。船只驶过江溪，给人一种宁静和安逸的感觉。
诗人凭借着几案，静静地欣赏着鱼儿的游乐，回头看到骑马的人匆忙地寻找栖息之地。这里有一种对自然的亲近和对生活的享受。
最后一句诗表达了诗人对秋实的美的认识，他渐渐地意识到秋天的果实是多么美味可口。然而，幽径中可能有许多小路，使人迷失方向。这里有一种对未来的担忧和对困难的预感。
整首诗以描写自然景色为主线，通过对景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对生活的思考。诗中运用了丰富的意象，使整首诗充满了生动的画面感。
《白露》杜甫 拼音读音参考
bái lù
白露
bái lù tuán gān zǐ, qīng chén sàn mǎ tí.
白露团甘子，清晨散马蹄。
pǔ kāi lián shí shù, chuán dù rù jiāng xī.
圃开连石树，船渡入江溪。
píng jǐ kàn yú lè, huí biān jí niǎo qī.
凭几看鱼乐，回鞭急鸟栖。
jiàn zhī qiū shí měi, yōu jìng kǒng duō qī.
渐知秋实美，幽径恐多蹊。
“凭几看鱼乐”平仄韵脚
拼音：píng jǐ kàn yú lè平仄：平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声三觉 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 11:13:12
哎，杜甫这首诗啊，乍看像在朋友圈晒秋游九宫格，白露的柑橘沾着露水，大清早骑马遛弯，又是看鱼又是赶鸟的，活脱脱一个退休老干部的养生日常。可你要真觉得老杜在写岁月静好，那可就错付了——这位诗圣的笔，从来都是蘸着时代的墨汁写生活的。
你看前两联明明在铺陈闲适：柑橘上的露珠像被谁捏成了珍珠丸子，马蹄踏碎晨光的清脆声响，菜园子跟石头老树勾肩搭背，小船慢悠悠荡进江溪。这些画面凑在一起，简直能听见老杜心里「偷得浮生半日闲」的窃喜。可笔锋转到「回鞭急鸟栖」突然就变味了，那甩鞭子的动作里分明带着焦躁，惊起的鸟雀扑棱翅膀的声音，怕不是诗人心里那根绷紧的弦突然颤了一下。
最绝的是结尾这句「幽径恐多蹊」，看得我后脖颈发凉。前面还在嘚瑟「渐知秋实美」，转眼就对着林间小路犯嘀咕：这看着幽静的小道，底下到底藏着多少岔路口？简直像极了我们当代人刷着手机享受岁月静好，突然被工作群消息炸醒的瞬间。杜甫哪是在写节气，分明是把安史之乱后那种「表面平静实则危机四伏」的时代焦虑，偷偷缝进了露珠和马蹄声里。
所以说老杜的诗得倒着品，他越是把日子写得清汤寡水，底下藏的惊涛骇浪就越凶。就像现在网红店排队买奶茶，队伍越长越让人怀疑：这奶茶真这么好喝？还是大伙都在假装生活很甜？