“为郎从白首”的意思及全诗出处和翻译赏析
《历历》
无端盗贼起，忽已岁时迁。
巫峡西江外，秦城北斗边。
为郎从白首，卧病数秋天。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
《历历》杜甫 翻译、赏析和诗意
《历历》是唐代诗人杜甫创作的一首诗，表达了对时光流转和社会变迁的感慨。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
历历开元事，分明在眼前。
无端盗贼起，忽已岁时迁。
巫峡西江外，秦城北斗边。
为郎从白首，卧病数秋天。
诗意：
这首诗表达了诗人对开元时代（唐玄宗时期）往事的感慨，他觉得这些历史事件仿佛就发生在眼前一样清晰。然而，无端的盗贼之乱突然兴起，时间飞逝，转眼间已过了一年。诗人提到了巫峡和西江，以及秦城和北斗，这些地名象征了时光流转中的不同阶段和地点。诗人自己则因为随着年龄的增长而白发苍苍，卧病在床已经数个秋天。
赏析：
这首诗以历史感慨为主题，通过描绘时光的流转和社会变迁，表达了诗人对时光无情、岁月易逝的深切感受。诗人通过“历历开元事”这一开篇，将过去的往事描绘得如同眼前发生，强调了他对历史的真实感知。随后，诗人抒发了对盗贼之乱的不满和忧虑，强调了社会动荡对人们生活的影响。巫峡、西江、秦城、北斗等地名的运用，赋予了诗歌更多的地理和历史背景，增强了情感的表达。
最后两句“为郎从白首，卧病数秋天”是诗人自身的感叹，他以个人的经历，传达了对时光流逝和生命脆弱性的思考。这种将个体经历与历史背景相结合的写法，使诗歌更具有情感共鸣和思考深度。
总之，杜甫的《历历》通过描绘历史场景、抒发对社会变迁的感慨以及表达对光阴易逝的思考，展现了诗人深刻的历史意识和人生观，同时也反映出唐代社会的动荡和不安定。
《历历》杜甫 拼音读音参考
lì lì
历历
lì lì kāi yuán shì, fēn míng zài yǎn qián.
历历开元事，分明在眼前。
wú duān dào zéi qǐ, hū yǐ suì shí qiān.
无端盗贼起，忽已岁时迁。
wū xiá xī jiāng wài, qín chéng běi dǒu biān.
巫峡西江外，秦城北斗边。
wèi láng cóng bái shǒu, wò bìng shù qiū tiān.
为郎从白首，卧病数秋天。
“为郎从白首”平仄韵脚
拼音：wèi láng cóng bái shǒu平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:54:35
哎，读杜甫这首诗，总感觉像在翻一本被战火熏黑的旧相册——开元盛世的繁华明明还在眼前晃悠，可一眨眼，盗贼四起山河破碎，这时间溜得比兔子还快啊！老杜这开头两句就给我整破防了，像极了我们刷短视频时突然刷到童年老照片的那种恍惚感。
中间四句简直是把家国命运揉碎了往诗里塞。你看他写"巫峡西江外，秦城北斗边"，这两处地标就跟GPS定位似的，一个标记着逃亡轨迹，一个指向长安旧梦。我猜老杜写这句时，八成是咬着笔杆子对着地图发愁：这流亡的路怎么越走越远，回家的路却像北斗星似的看得见摸不着？
最后两句最扎心，"为郎从白首，卧病数秋天"——活脱脱当代打工人的老年危机预告片！明明该在朝堂当个公务员，结果混到白头还在漂泊，躺平数落叶都能数出个等差数列。这哪是写诗啊，分明是给盛唐敲的丧钟，每声咳嗽都带着时代的回音。
要我说，老杜这首诗就像个会喘气的历史切片。他愣是把个人病历和国家病历叠在一起拍X光，让我们看到盛世滤镜下那些发炎的伤口。这种隔着千年还能让人心头一紧的本事，大概就是诗圣的必杀技吧？现在读着这些句子，总觉得手机推送的战争新闻都在和诗句产生量子纠缠...