“躬耕也未迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
《诸葛庙》
竹日斜虚寝，溪风满薄帷。
君臣当共济，贤圣亦同时。
翊戴归先主，并吞更出师。
虫蛇穿画壁，巫觋醉蛛丝。
欻忆吟梁父，躬耕也未迟。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
《诸葛庙》杜甫 翻译、赏析和诗意
《诸葛庙》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗描写了杜甫多次游历巴子国，频繁进入著名将领诸葛亮的祠庙的情景。诗首描述了杜甫进入祠庙后，看见竹子倾斜，日光斑驳地照在床上，溪风吹进薄帷中，形成一副宁静而幽美的画面。
接下来的几句诗表达了杜甫对于将领和君主的赞扬。他认为君臣应该共同努力，贤明的君主和智慧的将领应该同时出现。杜甫将自己与诸葛亮相提并论，表示自己也希望有和他一样的雄才伟略。他将自己与诸葛亮相提并论，表示自己也希望有和他一样的雄才伟略。
而后的两句诗，描述了著名的将领翼戴将军（指诸葛亮）归属于先主（指刘备），并且成功地征服了更多的领地。这里的虫蛇穿画壁、巫觋醉蛛丝的描述，暗喻了历史的沧桑变迁，同时也象征了著名的将领诸葛亮卓越的智慧。
最后两句诗，杜甫回忆起梁父吟的故事，表达了自己不虚度年华，即使身为士农工商，也不曾迟延。
总的来说，这首诗通过描绘杜甫进入诸葛亮庙宇的情景和赞扬诸葛亮的才干，表达了诗人对于英雄人物和历史的敬仰和思考。诗中用典巧妙，意境清新，表达了作者对于中国传统文化和历史的热爱和崇敬。
《诸葛庙》杜甫 拼音读音参考
zhū gě miào
诸葛庙
jiǔ yóu bā zǐ guó, lǚ rù wǔ hòu cí.
久游巴子国，屡入武侯祠。
zhú rì xié xū qǐn, xī fēng mǎn báo wéi.
竹日斜虚寝，溪风满薄帷。
jūn chén dāng gòng jì, xián shèng yì tóng shí.
君臣当共济，贤圣亦同时。
yì dài guī xiān zhǔ, bìng tūn gèng chū shī.
翊戴归先主，并吞更出师。
chóng shé chuān huà bì, wū xí zuì zhū sī.
虫蛇穿画壁，巫觋醉蛛丝。
chuā yì yín liáng fù, gōng gēng yě wèi chí.
欻忆吟梁父，躬耕也未迟。
“躬耕也未迟”平仄韵脚
拼音：gōng gēng yě wèi chí平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:31:04
读杜甫这首《诸葛庙》，就像在历史长河里捡起一片发光的鳞片——你看，这位"诗圣"在巴蜀大地转悠，一次次走进武侯祠，可不是单纯为了打卡发朋友圈啊！他笔下"竹日斜虚寝，溪风满薄帷"的景致，乍看是写祠堂的冷清，细品却像在给诸葛亮的故事打柔光滤镜。那些摇曳的竹影、穿堂的冷风，分明裹着老杜自己的心事。
中间四句突然拔高调子，"君臣共济"、"翊戴先主"这些大词儿噼里啪啦往外蹦，活像给诸葛亮拍传记片的宣传语。但老杜这招"捧哏式赞美"背后，藏着他的政治理想说明书——谁不想遇上明主搞事业呢？可现实是"虫蛇穿画壁，巫觋醉蛛丝"，祠堂破败得像被时代抛弃的烂尾楼，香火冷清到连神婆都喝闷酒。这种强烈反差，简直比直接骂街还扎心。
最绝的是结尾那记回马枪，"躬耕也未迟"听着像自我安慰，细嚼却满嘴苦涩。老杜这时候大概蹲在田埂上，边薅野草边琢磨：孔明先生出山前也种地，我这把年纪学他归隐...哎，说不定还能赶上趟？这种在历史褶皱里找安慰的写法，比直接哭穷高明多了。说到底，他哪是在拜武侯，分明是借着祠堂的蜘蛛网，给自己拧巴的仕途编了首挽歌。