“椎鼓鸣钟天下闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
《黄河二首》
铁马长鸣不知数，胡人高鼻动成群。
黄河西岸是吾蜀，欲须供给家无粟。
愿驱众庶戴君王，混一车书弃金玉。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
《黄河二首》杜甫 翻译、赏析和诗意
《黄河二首》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。这首诗描述了黄河北岸的海西军，他们用椎鼓和钟声宣告警戒，使整个天下都能听到。激昂的铁马长鸣声不绝于耳，高鼻子的胡人成群结队地动荡。黄河的西岸是蜀地，但是蜀地缺粮。诗人希望能够与庶民们一起支持君王，不要忘记修身养性的重要性。
诗词的中文译文为：
黄河北岸，有一支海西军，
他们用椎鼓和钟声宣告警戒，
使整个天下都能听到。
铁马长鸣，不知其数，
高鼻子的胡人成群结队地动荡。
黄河的西岸是蜀地，
但是蜀地缺粮。
愿我们能够与庶民们一起支持君王，
不要忘记修身养性的重要性。
这首诗描绘了黄河北岸的海西军，展现了他们的威武和气势。通过椎鼓和钟声的鸣响，他们向世人宣告着警戒和准备战斗的决心。铁马长鸣、胡人动荡的描写，揭示了战争时代的动荡不安。诗人表达了对国家情势的忧虑和对庶民生计的关心。他呼吁大家团结起来，共同支持君王，保卫家园。最后，他强调修身养性的重要性，不要追逐金玉之物而忽视了精神追求。整首诗既有壮丽的景象描绘，又深思熟虑地表达了作者对国家和个人的思考。
《黄河二首》杜甫 拼音读音参考
huáng hé èr shǒu
黄河二首
huáng hé běi àn hǎi xī jūn, chuí gǔ míng zhōng tiān xià wén.
黄河北岸海西军，椎鼓鸣钟天下闻。
tiě mǎ cháng míng bù zhī shù, hú rén gāo bí dòng chéng qún.
铁马长鸣不知数，胡人高鼻动成群。
huáng hé xī àn shì wú shǔ, yù xū gōng jǐ jiā wú sù.
黄河西岸是吾蜀，欲须供给家无粟。
yuàn qū zhòng shù dài jūn wáng, hùn yī chē shū qì jīn yù.
愿驱众庶戴君王，混一车书弃金玉。
“椎鼓鸣钟天下闻”平仄韵脚
拼音：chuí gǔ míng zhōng tiān xià wén平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 (仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:25:39
哎，读杜甫这首诗的时候，真有种站在历史长河边上的恍惚感。开头那几句"黄河北岸海西军，椎鼓鸣钟天下闻"，扑面而来的就是边塞战鼓擂动的画面，仿佛能听见金属撞击声里裹着黄河的咆哮。可仔细想想，这雄壮的军容描写背后，不正是老杜一贯的"反战"小心思么？用现在的话说，他这是在搞高级黑啊！
中间这段"铁马长鸣不知数，胡人高鼻动成群"真是绝了，让我联想到现在短视频里那些无人机航拍的战争场面——只不过古人用的是铁马长矛，现代人用的是钢铁洪流。但老杜厉害就厉害在，他笔锋一转突然切到自家蜀地，"欲须供给家无粟"这句简直像突然从4K战争大片切到黑白纪录片，把镜头对准了面黄肌瘦的百姓。这种蒙太奇式的对比，搁现在绝对能上热搜！
不过最戳中我的还是最后那句"混一车书弃金玉"。你说这老杜，一千多年前就在呼吁"文化融合比金钱更重要"，这思想觉悟简直超前得离谱！放在今天，这不就是反对消费主义、提倡文化自信的古代版么？但仔细琢磨又觉得心酸，他明知唐王朝早已积重难返，还在坚持着"愿驱众庶戴君王"的理想主义，这种知其不可为而为之的劲儿，像极了现在某些坚持理想的"傻子"们。
说到底，这首诗就像个多棱镜，既能照见盛唐的落日余晖，又能折射出百姓的生存困境。老杜用他那支蘸着黄河水的毛笔，在历史长卷上写下的是永恒的人性困局：当金戈铁马撞上柴米油盐，当家国大义碰上生存本能，我们到底该如何抉择？这个问题啊，别说唐朝人，就是放在今天也够让人挠头的。