“为问彭州牧”的意思及全诗出处和翻译赏析
《因崔五侍御寄高彭州（適）》
为问彭州牧，何时救急难。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
《因崔五侍御寄高彭州（適）》杜甫 翻译、赏析和诗意
因崔五侍御寄高彭州（适）
百年已过半，秋至转饥寒。
为问彭州牧，何时救急难。
译文：
因为崔五侍御寄给高彭州（适）
百年已经过去了一半，秋天到来转为饥寒。
我想问问彭州牧，何时能够救济我们的困苦。
诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人杜甫写给彭州牧高适的一首求援诗。诗人在诗中表达了百年已过半的时光流逝的感慨，同时也描绘了秋天的饥寒景象。在这个困难的时刻，诗人向彭州牧高适求助，希望他能够及时救济困苦的人民。
诗中的“百年已过半”一句，表达了时光的流逝和岁月的匆匆，诗人感慨时光的短暂和人生的无常。接着，诗人描绘了秋天的饥寒景象，用以凸显人民的困苦和急需救济的情况。
最后，诗人向彭州牧高适发出了求援的呼吁，希望他能够及时救济困苦的人民，缓解他们的苦难。整首诗表达了诗人对社会困境的关注和对彭州牧的期望，同时也反映了当时社会的贫困和困苦。
这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对困苦人民的关怀和对官员的期望，展现了杜甫关注民生的情怀。诗词中的情感真挚，表达了诗人对社会困境的关注和对彭州牧的期望，具有很高的艺术价值和社会意义。
《因崔五侍御寄高彭州（適）》杜甫 拼音读音参考
yīn cuī wǔ shì yù jì gāo péng zhōu shì
因崔五侍御寄高彭州（適）
bǎi nián yǐ guò bàn, qiū zhì zhuǎn jī hán.
百年已过半，秋至转饥寒。
wèi wèn péng zhōu mù, hé shí jiù jí nàn.
为问彭州牧，何时救急难。
“为问彭州牧”平仄韵脚
拼音：wèi wèn péng zhōu mù平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:15:45
哎，这首诗一读就让人心里咯噔一下。杜甫不愧是"诗史"，短短四句就把战乱年代的民生疾苦扎扎实实戳进人骨头里。你看这开头"百年已过半"，乍看像是感慨人生苦短，但紧跟着的"秋至转饥寒"马上把人拽进现实——哦，原来不是文人的伤春悲秋，是老百姓的米缸见底、衣不蔽体啊。
最绝的是那个"转"字，简直能听见牙齿打颤的声音。秋天本该是丰收的季节，现在却成了饥寒交迫的转折点，这反常的对比背后藏着多少被战火踏碎的麦田？再读到"为问彭州牧"这句，我眼前突然浮现出杜甫攥着破旧衣角、梗着脖子质问地方官的画面。这种直接点名道姓的质问，在讲究含蓄的古典诗词里实在少见，可见老爷子是真急眼了。
不过有意思的是，全诗明明在控诉，语调却异常克制。没有撕心裂肺的哭喊，只有冷冰冰的时间刻度("百年已过半")和季节轮回("秋至")。这种隐忍反而让苦难显得更真实沉重——就像亲眼看见冻得发紫的手指在破窗纸上慢慢蜷缩，比任何夸张的描写都更有冲击力。
说实话，读到最后两句时我愣是憋着口气。杜甫作为士大夫，本可以继续写他的"朱门酒肉臭"，却选择放下身段为民请命。这种知识分子的良知，搁现在看依然烫得人心口发疼。当他说"何时救急难"时，问的哪里是彭州牧，分明是在拷问每个时代的执政者：你们准备让百姓的冬天持续多久？