“独绕虚斋径”的意思及全诗出处和翻译赏析
《恶树》
幽阴成颇杂，恶木剪还多。
枸杞因吾有，鸡栖奈汝何。
方知不材者，生长漫婆娑。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
《恶树》杜甫 翻译、赏析和诗意
《恶树》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗描绘了一棵长得丑陋的树，表达了诗人对自己才华平庸的自嘲之情。
诗中描述了诗人经常走过的一条小径，径旁有一棵长得丑陋的树。诗人常常拿着小斧子的树枝来修剪这棵树，但是树枝越剪越多，树的形态越来越奇怪。诗人觉得这棵树像是在嘲笑他一样，因为他修剪不好这棵树。
诗中的“枸杞因吾有，鸡栖奈汝何”是诗人自嘲的表达。枸杞是一种美丽的植物，而鸡栖则是指那些平凡的鸟类。诗人认为自己和枸杞一样有才华，而这棵树却像是一只普通的鸡栖在上面，让他感到无奈和自嘲。
整首诗以描写一棵丑陋的树为主线，通过对树的修剪和自嘲的描写，表达了诗人对自己才华平庸的无奈和自嘲之情。诗人通过对树的描写，暗示了自己的才华被埋没，无法得到充分的发展和展示。整首诗以简洁明了的语言，表达了诗人内心的痛苦和无奈，展示了杜甫对自身才华的自我反思和自嘲。
《恶树》杜甫 拼音读音参考
è shù
恶树
dú rào xū zhāi jìng, cháng chí xiǎo fǔ kē.
独绕虚斋径，常持小斧柯。
yōu yīn chéng pō zá, è mù jiǎn hái duō.
幽阴成颇杂，恶木剪还多。
gǒu qǐ yīn wú yǒu, jī qī nài rǔ hé.
枸杞因吾有，鸡栖奈汝何。
fāng zhī bù cái zhě, shēng zhǎng màn pó suō.
方知不材者，生长漫婆娑。
“独绕虚斋径”平仄韵脚
拼音：dú rào xū zhāi jìng平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:31:24
哎，这首诗读起来真是让人忍不住想挠头——杜甫老爷子到底在院子里折腾啥呢？独个儿绕着空荡荡的书斋走，手里还攥着小斧头，这画面乍看怪滑稽的，细品又透着股倔劲儿。你看他一边抱怨杂草丛生、歪脖子树剪都剪不完，一边又对枸杞和鸡栖皂荚树碎碎念，活像个跟植物较劲的强迫症园丁。
不过咱们老杜哪会真在写种地啊！"恶木剪还多"这话听着耳熟，像不像他在《兵车行》里骂乱臣贼子的调调？枸杞能入药补身，好比贤士良才；鸡栖树长得歪七扭八还没啥用，可不就是那些尸位素餐的庸人嘛。最绝的是结尾那句"方知不材者，生长漫婆娑"，简直把世道不公给说透了——你看那些没本事的家伙，反倒活得最滋润，这搁谁不窝火？
要说这诗妙就妙在，老爷子把治国平天下的大道理，全塞进修枝剪叶的小事里了。他拿着斧头在院子里东砍西斫，哪里是在整理花木，分明是在跟整个时代的顽疾较劲呢！这种把家国情怀揉进生活琐事的本事，也就杜甫能玩得这么举重若轻。只是不知道他修剪完院子后，望着那些"不材者"又冒新芽时，会不会气得把斧头都给扔了？