“一夜水高二尺强”的意思及全诗出处和翻译赏析
《春水生二绝》
鸬鹚鸂鶒莫漫喜，吾与汝曹俱眼明。
一夜水高二尺强，数日不可更禁当。
南市津头有船卖，无钱即买系篱旁。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
《春水生二绝》杜甫 翻译、赏析和诗意
春水生二绝
二月六夜春水生，
门前小滩浑欲平。
鸬鹚鸂鶒莫漫喜，
吾与汝曹俱眼明。
一夜水高二尺强，
数日不可更禁当。
南市津头有船卖，
无钱即买系篱旁。
诗意和赏析：
这首诗词是杜甫写于唐代的作品，描述了二月六夜春水涨潮的景象。诗中提到了门前的小滩，暗示了所处的位置可能是临河的一处低洼地带。作者通过使用动物的形象来描绘春水的变化，鸬鹚、鸂鶒都是水禽的一种，它们善于捕鱼，对水的变化非常敏感。作者告诉鸬鹚和鸂鶒不要过于高兴，他们和他一样都看到了春水的变化。诗中提到了水的高度是二尺，说明了春水的涨潮很强劲，几天都无法阻挡。最后作者提到南市津头有船卖，但是他没钱买船，只能把船拴在篱笆旁边。
通过这首诗，可以感受到杜甫对大自然变化的敏感和对生活的苦闷无奈之情。他以春水的涨潮来象征生活的起伏和无常，以自己没有买船的经历隐喻自己生活的困境。整首诗词简洁明了，通过描绘自然景象和个人经历，传达出一种无奈而坚韧的情感。
《春水生二绝》杜甫 拼音读音参考
chūn shuǐ shēng èr jué
春水生二绝
èr yuè liù yè chūn shuǐ shēng, mén qián xiǎo tān hún yù píng.
二月六夜春水生，门前小滩浑欲平。
lú cí xī chì mò màn xǐ, wú yǔ rǔ cáo jù yǎn míng.
鸬鹚鸂鶒莫漫喜，吾与汝曹俱眼明。
yī yè shuǐ gāo èr chǐ qiáng, shù rì bù kě gèng jìn dāng.
一夜水高二尺强，数日不可更禁当。
nán shì jīn tóu yǒu chuán mài, wú qián jí mǎi xì lí páng.
南市津头有船卖，无钱即买系篱旁。
“一夜水高二尺强”平仄韵脚
拼音：yī yè shuǐ gāo èr chǐ qiáng平仄：平仄仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:16:19
哎，读杜甫这首诗啊，总感觉他像是在水边摊开日记本，边叹气边写下的。你看这开头——“二月六夜春水生”，春水涨潮本来是生机勃勃的事，可老杜硬是给写出一股子苦味。门前的小滩都快被淹平了，水鸟们倒是欢天喜地，可他一句“吾与汝曹俱眼明”直接泼冷水，这哪里是跟水鸟说话？分明在讽刺某些看热闹不嫌事大的家伙。
后边几句更绝了。水位一夜暴涨两尺多，老杜掰着手指头算：“数日不可更禁当”——这日子真没法过了！最扎心的是结尾两句：南市明明有船卖，可兜里没钱只能拴在篱笆旁干瞪眼。这画面简直了，就像现在刷购物车发现余额不足的社死现场。但老杜的高明处在于，他愣是把这种窘迫写成了诗，让千年后的我们还能共情到那种“被现实按着头喝水”的酸爽。
要说这首诗的妙处啊，全在那些藏起来的棱角。表面写春水，实际在写世道；看似吐槽水鸟，实则嘲讽权贵；说买不起船，暗戳戳揭露民生疾苦。这种绵里藏针的写法，可比直白抱怨高级多了。不过老杜也真是的，穷得叮当响还能保持这份黑色幽默，搁现在估计能当个段子手，就是不知道会不会被限流...
（写完这段突然想到：要是杜甫有朋友圈，估计会发张涨水的照片配文“船在津头我在愁”，然后底下李白评论“兄弟来我家喝酒！”元稹默默点个赞。这画面感，绝了！）