“促织甚微细”的意思及全诗出处和翻译赏析
《促织》
草根吟不稳，床下夜相亲。
久客得无泪，放妻难及晨。
悲丝与急管，感激异天真。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
《促织》杜甫 翻译、赏析和诗意
译文：《促织》
微微将织机推，
悲哀之音何动人。
草根吟诗不稳定，
夜深床下相互亲。
长期客居无泪洒，
晨光难及放妻心。
悲欢之丝与急箫管，
感激之情异天真。
诗意：这首诗描述了一个在外客居的人思念家人的情景。诗人用织布的场景作为背景，表达了自己在外久居他乡的辛酸与思念之情。织布机微弱的声音让人不禁感到悲伤，而草根吟唱的声音则显得不稳定。整夜里，诗人和妻子在床下相互拥抱安慰，但长时间客居的他已经没有眼泪可流，而清晨的第一光线也无法代替他对妻子的思念之情。最后，诗人表达了自己对音乐的感激与热爱，认为音乐是一种真实感人的表达方式。
赏析：杜甫的这首诗以细腻动人的笔触，刻画出了一个久居他乡的人对家庭的思念之情。诗人通过描述织布机微弱的声音以及草根吟唱的不稳定，展现了诗人内心的悲伤和不安。诗中的床下夜相亲，传递了诗人与妻子深情相拥的场景，表达出对家庭的思念和温暖。同时，诗中的放妻难及晨和久客得无泪，表达了诗人长时间在外久居的辛酸与痛楚。最后，诗人通过对音乐的讴歌，表达了自己对音乐的热爱和对它真实感人的表达力的赞美。整首诗意蕴含深厚，细腻真实，表达了诗人对家庭和音乐的感激与热爱。
《促织》杜甫 拼音读音参考
cù zhī
促织
cù zhī shèn wēi xì, āi yīn hé dòng rén.
促织甚微细，哀音何动人。
cǎo gēn yín bù wěn, chuáng xià yè xiāng qīn.
草根吟不稳，床下夜相亲。
jiǔ kè dé wú lèi, fàng qī nán jí chén.
久客得无泪，放妻难及晨。
bēi sī yǔ jí guǎn, gǎn jī yì tiān zhēn.
悲丝与急管，感激异天真。
“促织甚微细”平仄韵脚
拼音：cù zhī shèn wēi xì平仄：仄平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:45:21
哎，杜甫这首《促织》真是让人心里揪得慌啊！一只小小的蟋蟀，几声断断续续的鸣叫，愣是被他写得像是整个时代的叹息。你说这诗到底有什么魔力？明明写的是草根床下的虫子，怎么读着读着就让人想到那些背井离乡的游子、被命运压弯脊梁的苦命人？
开头四句画面感太强了——蟋蟀躲在草根下发抖，叫声都带着颤音，大半夜的硬是钻进人床底下叫唤。这不就是活脱脱的底层百姓写照吗？住不踏实、睡不安稳，连哀鸣都得偷偷摸摸的。老杜这观察力绝了，他蹲在茅屋里听虫叫的时候，估计满脑子都是逃难路上那些蜷缩在破庙角落的身影吧？
后四句的转折更扎心。久居异乡的人听到蟋蟀叫，眼泪都流干了；被休弃的妇人熬不到天亮，这哪是在写虫啊？分明是在说战乱年代普通人的日日夜夜。最绝的是最后那句对比——丝竹管弦演奏的悲曲，哪儿比得上这最本真的虫鸣？仔细想想，这不就是杜甫的创作宣言吗？那些华丽的宫廷乐章，哪听得见草根百姓真实的哭声？
要说这首诗的厉害之处，就在于把天地万物都写成了人心的镜子。蟋蟀的每声鸣叫，都是人间疾苦的回声。杜甫啊，总能在最微小的生命里，照见整个时代的悲欢。这种扎根泥土的创作，比多少华丽词藻都更有力量。难怪千百年过去，我们读着读着，还是会心头一颤。