“第五桥东流恨水”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题郑十八著作虔》
乱后故人双别泪，春深逐客一浮萍。
酒酣懒舞谁相拽，诗罢能吟不复听。
第五桥东流恨水，皇陂岸北结愁亭。
贾生对鵩伤王傅，苏武看羊陷贼庭。
可念此翁怀直道，也沾新国用轻刑。
祢衡实恐遭江夏，方朔虚传是岁星。
穷巷悄然车马绝，案头干死读书萤。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
《题郑十八著作虔》杜甫 翻译、赏析和诗意
《题郑十八著作虔》是杜甫创作的一首唐代诗词。该诗以描绘台州的自然景观为背景，通过描写乱世中的别离和艰难，表达了作者对友人的思念和对社会现实的感慨。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
台州地广水深，云水长相映，青山长在海中的岛屿。乱世过后，故友离去，忍不住掉下了双泪，初春时分，像漂浮的浮萍一样，到处随波逐流。酒兴勃发，懒得舞动，谁会相邀共舞？诗文已经写完，但已无人听了。第五桥往东流去的水，让人愁绪盈胸；皇陂岸北建起愁亭。贾生为鵩感到伤痛，苏武被困贼庭中。可怜这位老者怀抱正直的理想，却有幸得到新朝廷轻刑待遇。祢衡实在担心遭到夏江的坏人，方朔虚传说会有一颗新的恶星出现。穷巷中寂静无声，车马声也断绝了，只有案头上的萤火，照亮了读书的地方。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个混乱的时期，表达了作者在这个动荡时代中所经历的人事变迁和内心挣扎。尽管诗中描述的是一个具体的地方和时代，但其中蕴含的情感和思考却是普遍的，与读者的共鸣点很高。
诗词以台州地区的地理景观作为开篇，描述了海与山的美景，展现了大自然的壮丽和深厚。接着，诗人表达了在乱世中与朋友的分离和离别之痛，自然景色与人情之间形成鲜明的对比，增加了情感的厚重感。接下来的几个描写，展现了诗人对现实社会的关切和思考。他表达了对社会混乱的愤怒和对国家缺乏律法的担忧，对善良和正直人物的称赞和思念。最后，诗人在表达自己在困境中的无奈时，提到了只有读书才能给他灵魂的慰籍。
整首诗通过自然景观、个人情感和社会现实的交织，展现了诗人的思想、情感和对社会的关切。它具有深刻的意义和广泛的文化内涵，传达了诗人对于现实世界的思考和对于理想生活的渴望，给人以深深的共鸣。
《题郑十八著作虔》杜甫 拼音读音参考
tí zhèng shí bā zhù zuò qián
题郑十八著作虔
tái zhōu dì kuò hǎi míng míng, yún shuǐ zhǎng hé dǎo yǔ qīng.
台州地阔海冥冥，云水长和岛屿青。
luàn hòu gù rén shuāng bié lèi,
乱后故人双别泪，
chūn shēn zhú kè yī fú píng.
春深逐客一浮萍。
jiǔ hān lǎn wǔ shuí xiāng zhuāi, shī bà néng yín bù fù tīng.
酒酣懒舞谁相拽，诗罢能吟不复听。
dì wǔ qiáo dōng liú hèn shuǐ, huáng bēi àn běi jié chóu tíng.
第五桥东流恨水，皇陂岸北结愁亭。
jiǎ shēng duì fú shāng wáng fù,
贾生对鵩伤王傅，
sū wǔ kàn yáng xiàn zéi tíng.
苏武看羊陷贼庭。
kě niàn cǐ wēng huái zhí dào, yě zhān xīn guó yòng qīng xíng.
可念此翁怀直道，也沾新国用轻刑。
mí héng shí kǒng zāo jiāng xià, fāng shuò xū chuán shì suì xīng.
祢衡实恐遭江夏，方朔虚传是岁星。
qióng xiàng qiǎo rán chē mǎ jué,
穷巷悄然车马绝，
àn tóu gàn sǐ dú shū yíng.
案头干死读书萤。
“第五桥东流恨水”平仄韵脚
拼音：dì wǔ qiáo dōng liú hèn shuǐ平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:11:59
哎，读杜甫这首诗，真是像在听一个满肚子苦水的老朋友絮叨。开篇那句“台州地阔海冥冥”，明明写的是开阔海景，可怎么读着读着就品出股子酸涩劲儿？就像我们旅游拍照时强颜欢笑，镜头一关立刻垮脸那种感觉。
中间四联简直像走马灯似的转场。前脚还在抹眼泪的故人，后脚就变成春水里的浮萍；刚说完醉酒没人拽着跳舞，转头又抱怨诗写好了没人听。这种跳跃感特别真实，像极了人在极度郁闷时东一榔头西一棒子的思绪。尤其是“流恨水”“结愁亭”这种操作，简直把自然景观都写成自家emo日记本了。
最绝的是用典那段。贾谊、苏武、祢衡、东方朔，这串历史倒霉蛋名单一摆，分明是在说：“看吧，从古至今文化人就没几个过得舒坦的！”特别是“案头干死读书萤”这句，把寒窗苦读的酸楚写得入木三分。现在谁要是在考研考公失败后发朋友圈用这句，绝对能收获满屏流泪表情包。
不过话说回来，杜甫这种“把牢骚写成艺术”的本事真是独一份。他把个人的流离失所跟时代动荡拧成一股绳，让千年后的我们读着还能共情。就像现在年轻人总爱说“破防了”，老杜这首诗简直就是大唐版的精神内耗实录，只不过人家能把苦水酿成醇酒，咱们顶多发个表情包罢了。