“凄凉路傍曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
分类标签：
陆游
陆游的简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...[陆游的诗词]
《路傍曲》陆游 翻译、赏析和诗意
《路傍曲》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
凄凉的路边曲，朱门中的人们并不知晓。秋天的街道上槐树叶纷纷落下，正是令人心碎的时刻。
诗意：
这首诗词描绘了一种凄凉的景象，表达了诗人内心的孤独和无奈。路傍的曲径冷清寂寞，朱门之内的人们却对此毫不知情。秋天的街道上，槐树叶纷纷落下，象征着岁月的流转和生命的凋零。这个时刻正是令人心碎的时刻，诗人的内心也正处于断肠的痛苦之中。
赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言，表达了诗人内心的孤独和无奈。诗人通过描绘凄凉的路傍景象，与朱门之内的人们的无知形成鲜明的对比，凸显了自己的孤独和被遗忘的感受。秋天的街道上槐树叶的落下，给人一种凋零的感觉，与诗人内心的断肠之痛相呼应。整首诗词以简练的语言表达了诗人内心的苦闷和无奈，给人以深深的思考和共鸣。
《路傍曲》陆游 拼音读音参考
lù bàng qū
路傍曲
qī liáng lù bàng qū, zhū mén rén bù zhī.
凄凉路傍曲，朱门人不知。
qiū jiē huái yè luò, zhèng shì duàn cháng shí.
秋街槐叶落，正是断肠时。
“凄凉路傍曲”平仄韵脚
拼音：qī liáng lù bàng qū平仄：平平仄仄平
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 00:07:51