“褫带脱乌帻”的意思及全诗出处和翻译赏析
分类标签：
陆游
陆游的简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...[陆游的诗词]
《南窗》陆游 翻译、赏析和诗意
《南窗》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个身轻婚嫁之后的宁静场景。
诗词的中文译文如下：
身轻婚嫁毕，耳静市朝疏。
褫带脱乌帻，一窗宽有余。
诗词的意境是描述了一个新婚之后的宁静和自由。诗人通过描绘自己身轻的感觉，表达了婚姻之后的解脱和轻松。他不再受到繁忙的市朝生活的干扰，可以享受自己的宁静时光。
诗词中的“褫带脱乌帻”是指脱下束缚身体的带子和黑色的帽子，象征着解放和放松。而“一窗宽有余”则表达了诗人在宽敞的窗前，可以尽情享受自由和宁静的心境。
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对于婚姻之后的宁静和自由的向往。它展示了诗人对于个人情感和内心世界的深刻触动，同时也反映了宋代社会中一种对于宁静和自由生活的向往。
《南窗》陆游 拼音读音参考
nán chuāng
南窗
shēn qīng hūn jià bì, ěr jìng shì cháo shū.
身轻婚嫁毕，耳静市朝疏。
chǐ dài tuō wū zé, yī chuāng kuān yǒu yú.
褫带脱乌帻，一窗宽有余。
“褫带脱乌帻”平仄韵脚
拼音：chǐ dài tuō wū zé平仄：仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 23:46:35