“手自移蒲柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
《重过何氏五首》
倒衣还命驾，高枕乃吾庐。
花妥莺捎蝶，溪喧獭趁鱼。
重来休沐地，真作野人居。
山雨樽仍在，沙沉榻未移。
犬迎曾宿客，鸦护落巢儿。
云薄翠微寺，天清皇子陂。
向来幽兴极，步屣过东篱。
落日平台上，春风啜茗时。
石栏斜点笔，桐叶坐题诗。
翡翠鸣衣桁，蜻蜓立钓丝。
自今幽兴熟，来往亦无期。
颇怪朝参懒，应耽野趣长。
雨抛金锁甲，苔卧绿沉枪。
手自移蒲柳，家才足稻粱。
看君用幽意，白日到羲皇。
到此应常宿，相留可判年。
蹉跎暮容色，怅望好林泉。
何日沾微禄，归山买薄田？
斯游恐不遂，把酒意茫然。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
重过何氏五首翻译
我来问候这东桥的旧竹，将军也传来书信。
你颠倒衣裳，驾车来接我，我在此高枕无忧，真乃吾庐也。
黄莺追逐蝴蝶，花儿纷纷落下。
水獭追逐鱼儿，溪水喧哗。
我这次重来休闲沐浴之地，真是个闲适野人之居。
山雨不停地下，酒樽仍在手中握，岸边的沙石下沉，睡榻还没有移开。
犬儿摇着尾巴，欢迎曾经在这里住宿的我，乌鸦张开翅膀护卫着落下鸟巢的雏儿。
翠微寺中薄雾轻云弥漫，皇子陂上天气清爽。
来此胜境,幽兴勃发，踩着木屣步过东篱去采菊。
看落日斜辉洒满在平台上面，春风吹拂，闲啜香茗，神仙的日子。
我在石栏边斜举着毛笔，坐着在桐叶上面题诗。
翡翠鸟站在衣架上鸣唱，蜻蜓飞来，立在我的钓丝上。
如今正是幽兴大发，不知道何时有机会再来游玩。
真是奇了怪了，你怎么懒于去上朝，原来啊，你喜欢田野山趣。
黄金锁子甲抛在雨中，淋去吧！绿漆漆的长枪扔在绿苔上，锈去吧！
你亲手移种蒲柳，遮风挡雨；家财不须多，稻粱足食就好。
我看你幽哉幽哉的，真是羲皇之人，其乐无穷啊。
真应该经常到这里宿夜，感谢主人相留我在这里过年。
蹉跎岁月，暮色茫茫，怅望着这大好的森林和山泉。
什么时候才可以搞个小官做做，有点微薄的奉禄，也好回家归山买它几亩田地？
恐怕此次游玩不会特别顺心，手把酒杯，心意茫然。
《重过何氏五首》杜甫 拼音读音参考
zhòng guò hé shì wǔ shǒu
重过何氏五首
wèn xùn dōng qiáo zhú, jiāng jūn yǒu bào shū.
问讯东桥竹，将军有报书。
dào yī hái mìng jià, gāo zhěn nǎi wú lú.
倒衣还命驾，高枕乃吾庐。
huā tuǒ yīng shāo dié, xī xuān tǎ chèn yú.
花妥莺捎蝶，溪喧獭趁鱼。
chóng lái xiū mù dì, zhēn zuò yě rén jū.
重来休沐地，真作野人居。
shān yǔ zūn réng zài, shā chén tà wèi yí.
山雨樽仍在，沙沉榻未移。
quǎn yíng céng sù kè, yā hù luò cháo ér.
犬迎曾宿客，鸦护落巢儿。
yún báo cuì wēi sì, tiān qīng huáng zǐ bēi.
云薄翠微寺，天清皇子陂。
xiàng lái yōu xìng jí, bù xǐ guò dōng lí.
向来幽兴极，步屣过东篱。
luò rì píng tái shàng, chūn fēng chuò míng shí.
落日平台上，春风啜茗时。
shí lán xié diǎn bǐ, tóng yè zuò tí shī.
石栏斜点笔，桐叶坐题诗。
fěi cuì míng yī héng, qīng tíng lì diào sī.
翡翠鸣衣桁，蜻蜓立钓丝。
zì jīn yōu xìng shú, lái wǎng yì wú qī.
自今幽兴熟，来往亦无期。
pō guài cháo cān lǎn, yīng dān yě qù zhǎng.
颇怪朝参懒，应耽野趣长。
yǔ pāo jīn suǒ jiǎ, tái wò lǜ chén qiāng.
雨抛金锁甲，苔卧绿沉枪。
shǒu zì yí pú liǔ, jiā cái zú dào liáng.
手自移蒲柳，家才足稻粱。
kàn jūn yòng yōu yì, bái rì dào xī huáng.
看君用幽意，白日到羲皇。
dào cǐ yīng cháng sù, xiāng liú kě pàn nián.
到此应常宿，相留可判年。
cuō tuó mù róng sè, chàng wàng hǎo lín quán.
蹉跎暮容色，怅望好林泉。
hé rì zhān wēi lù, guī shān mǎi bó tián?
何日沾微禄，归山买薄田？
sī yóu kǒng bù suí, bǎ jiǔ yì máng rán.
斯游恐不遂，把酒意茫然。
“手自移蒲柳”平仄韵脚
拼音：shǒu zì yí pú liǔ平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:59:10
杜甫这首《问讯东桥竹》，乍看像是幅清雅的山居图，可细品起来，字缝里都渗着中年人的焦虑。开头"倒衣还命驾"的急切动作，活脱脱现代人接到朋友微信说"快下楼，车到了"的画面感——将军那份不讲究排场的真诚，倒让我想起现在老同学聚会时脱了西装扯领带的松弛。
中间几联写景真是绝了！"花妥莺捎蝶"的"妥"字用得妙，像是亲眼看见花瓣被黄莺翅膀掀得轻轻一颤。但越往后读越不对劲，那些"金锁甲"、"绿沉枪"的军旅意象，和眼前闲钓蜻蜓的画面搅在一起，像极了朋友圈里晒着农家乐九宫格，配文却是"好想辞职"的打工人。特别是"何日沾微禄，归山买薄田"这句，简直说出了当代社畜心声：既放不下五险一金，又向往李子柒式田园生活。
最戳人的是结尾的"把酒意茫然"，杜甫端着酒杯发呆的样子，跟咱们深夜刷完短视频后的空虚感莫名重合。他笔下那个"野人居"，看似世外桃源，实则透着对现实的逃避——就像现在流行说"逃离北上广"，可真正能放下的人又有几个？这种纠结了千年的生存困境，在快递小哥骑着电动车掠过东桥竹影的今天，依然新鲜得扎心。