“红梨迥得霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》
守祧严具礼，掌节镇非常。
碧瓦初寒外，金茎一气旁。
山河扶绣户，日月近雕梁。
仙李盘根大，猗兰奕叶光。
世家遗旧史，道德付今王。
画手看前辈，吴生远擅场。
森罗移地轴，妙绝动宫墙。
五圣联龙衮，千官列雁行。
冕旒俱秀发，旌旆尽飞扬。
翠柏深留景，红梨迥得霜。
风筝吹玉柱，露井冻银床。
身退卑周室，经传拱汉皇。
谷神如不死，养拙更何乡。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》杜甫 翻译、赏析和诗意
配极玄都闭塞，临空禁止长。守祧严备礼，掌节镇不是常。
碧瓦初寒外，金根一气旁。
山河扶绣户，太阳和月亮近雕梁。
仙李盘根大，拓跋猗兰奕叶光。
世家给旧史，道德给您。
画手看前辈，吴先生远独占鳌头。
森然罗列移动地轴，绝妙动墙。
五圣联龙衮，千官列先锋。
冠冕都秀发，旗帜都飞扬。
翠柏留心景，红梨迥霜。
风筝吹玉柱，露井冻结在床上。
身退低周室，经传上拱汉皇。
谷神如果不死，养拙又哪里。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》杜甫 拼音读音参考
dōng rì luò chéng běi yè xuán yuán huáng dì miào
冬日洛城北谒玄元皇帝庙
pèi jí xuán dōu bì, píng xū jìn yù zhǎng.
配极玄都閟，凭虚禁御长。
shǒu tiāo yán jù lǐ, zhǎng jié zhèn fēi cháng.
守祧严具礼，掌节镇非常。
bì wǎ chū hán wài, jīn jīng yī qì páng.
碧瓦初寒外，金茎一气旁。
shān hé fú xiù hù, rì yuè jìn diāo liáng.
山河扶绣户，日月近雕梁。
xiān lǐ pán gēn dà, yī lán yì yè guāng.
仙李盘根大，猗兰奕叶光。
shì jiā yí jiù shǐ, dào dé fù jīn wáng.
世家遗旧史，道德付今王。
huà shǒu kàn qián bèi, wú shēng yuǎn shàn chǎng.
画手看前辈，吴生远擅场。
sēn luó yí dì zhóu, miào jué dòng gōng qiáng.
森罗移地轴，妙绝动宫墙。
wǔ shèng lián lóng gǔn, qiān guān liè yàn háng.
五圣联龙衮，千官列雁行。
miǎn liú jù xiù fā, jīng pèi jǐn fēi yáng.
冕旒俱秀发，旌旆尽飞扬。
cuì bǎi shēn liú jǐng, hóng lí jiǒng dé shuāng.
翠柏深留景，红梨迥得霜。
fēng zhēng chuī yù zhù, lù jǐng dòng yín chuáng.
风筝吹玉柱，露井冻银床。
shēn tuì bēi zhōu shì, jīng zhuàn gǒng hàn huáng.
身退卑周室，经传拱汉皇。
gǔ shén rú bù sǐ, yǎng zhuō gèng hé xiāng.
谷神如不死，养拙更何乡。
“红梨迥得霜”平仄韵脚
拼音：hóng lí jiǒng dé shuāng平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:09:52
哎哟喂，杜甫这首《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》可真是"有料"啊！开篇就给我整懵了——又是"配极玄都閟"，又是"山河扶绣户"，这老杜写诗咋跟叠俄罗斯套娃似的？不过仔细咂摸，发现里头藏着不少小心思。
你看他写庙宇的碧瓦金柱、雕梁画柱，表面上在夸建筑气派，实际上暗搓搓在给李唐王朝戴高帽。"仙李盘根大"这种彩虹屁，估计唐玄宗看了得乐开花。但老杜到底是老杜，笔锋一转突然冒出来"世家遗旧史，道德付今王"，这可不就是阴阳怪气嘛！明着说皇室传承有道，暗里怕是在吐槽当时崇道抑儒的风气。
最绝的是中间那段壁画描写，吴道子的画被他写得跟活过来似的。"森罗移地轴"这种天马行空的比喻，画面感直接冲出纸面。但看着"千官列雁行"的繁华，突然接上"风筝吹玉柱，露井冻银床"的寒凉，鸡皮疙瘩都起来了！这冷热交替的写法，像不像在说盛世背后的危机？
说到结尾那句"谷神如不死，养拙更何乡"，我琢磨半天。老杜这是把自己比作退隐的老子吧？安史之乱前的文人啊，总在忠君和自保之间走钢丝。现在读来，倒像是提前写好了的人生预言——后来他可不就是漂泊西南天地间么？
说实话，这诗就像包着糖衣的黄连，表面富丽堂皇，内里苦得慌。老杜不愧是老杜，拍马屁都能拍出三层深意来。那些金碧辉煌的描写越夸张，越让人觉得他在说反话。不过话说回来，要是没这点春秋笔法，怕是要被请去喝茶了吧？