“秋鹰整翮当云霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
《醉歌行，赠公安颜少府请顾八题壁》
天马长鸣待驾驭，秋鹰整翮当云霄。
君不见东吴顾文学，君不见西汉杜陵老。
诗家笔势君不嫌，词翰升堂为君扫。
是日霜风冻七泽，乌蛮落照衔赤壁。
酒酣耳热忘头白，感君意气无所惜，一为歌行歌主客。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
《醉歌行，赠公安颜少府请顾八题壁》杜甫 翻译、赏析和诗意
《醉歌行，赠公安颜少府请顾八题壁》是唐代杜甫创作的一首诗歌。诗中表达了杜甫对于少府颜氏才情和文学成就的赞美和敬佩之情。
诗中首先描述了颜氏才子的卓越天赋，将他比作神仙中的人物，难得一见。颜氏继承了父亲的才华，才情突出，被赞为孤标，天马长鸣，秋鹰整翮，展露出卓越的才华和雄心。
接着，杜甫提到了顾文学和杜陵老。顾文学是指东吴时代的文学家顾恺之，杜陵老指的是西汉时代的文学家杜陵（即杜牧），他们都是杰出的文学家。杜甫通过对他们的提及，暗示了颜氏的才华在文学史上也留下了重要的轨迹。
然后，诗人赞美了颜氏的书法才华。他说对于颜氏的笔势他没有任何的嫌弃，因为颜氏的诗作犹如扫地时的笔迹，纯净无瑕。杜甫也称颜氏的词翰能够升堂入室，显示出他在词曲创作方面的造诣。
最后，诗人描述了当时的季节景象。写到了霜风冻七泽的冷冽天气，以及乌蛮落照衔赤壁的景色，营造出冬日的寒冷氛围。诗人在此时畅饮，欢快地歌唱，忘却头白的衰老，表示不惜将自己的意气一同赠送给颜少府，一同歌唱，以表达他的敬仰和赞扬之意。
整首诗以赞美颜氏为中心，通过对他才华、文学成就和个人魅力的讴歌，展现了杜甫对才子的敬慕和羡慕之情，同时也流露出自己的豪情壮志。
《醉歌行，赠公安颜少府请顾八题壁》杜甫 拼音读音参考
zuì gē xíng, zèng gōng ān yán shào fǔ qǐng gù bā tí bì
醉歌行，赠公安颜少府请顾八题壁
shén xiān zhōng rén bù yì dé, yán shì zhī zǐ cái gū biāo.
神仙中人不易得，颜氏之子才孤标。
tiān mǎ cháng míng dài jià yù,
天马长鸣待驾驭，
qiū yīng zhěng hé dāng yún xiāo.
秋鹰整翮当云霄。
jūn bú jiàn dōng wú gù wén xué,
君不见东吴顾文学，
jūn bú jiàn xī hàn dù líng lǎo.
君不见西汉杜陵老。
shī jiā bǐ shì jūn bù xián, cí hàn shēng táng wèi jūn sǎo.
诗家笔势君不嫌，词翰升堂为君扫。
shì rì shuāng fēng dòng qī zé, wū mán luò zhào xián chì bì.
是日霜风冻七泽，乌蛮落照衔赤壁。
jiǔ hān ěr rè wàng tóu bái,
酒酣耳热忘头白，
gǎn jūn yì qì wú suǒ xī, yī wèi gē xíng gē zhǔ kè.
感君意气无所惜，一为歌行歌主客。
“秋鹰整翮当云霄”平仄韵脚
拼音：qiū yīng zhěng hé dāng yún xiāo平仄：平平仄平平平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 05:19:01
哎，杜甫这首《醉歌行》读起来可真带劲！开头一句“神仙中人不易得”直接把我拽进诗里——这哪是夸人？简直是给颜少府头顶戴了个金光闪闪的“天才”大帽子嘛！再往下看，天马长鸣、秋鹰展翅这些比喻，嚯，画面感唰地就出来了，感觉颜少府随时要骑着天马冲上云霄干大事。
中间突然蹦出“君不见东吴顾文学，君不见西汉杜陵老”，我差点被口水呛到。这老杜真敢说啊，直接把顾恺之和杜陵老前辈拉出来当背景板，搞得像在酒桌上拍着桌子吹牛：“看看人家老顾老杜，咱这代的才子也不差！”这种狂劲儿放在忧国忧民的杜甫身上，倒像发现了他的隐藏人格。
读到“霜风冻七泽，乌蛮落照衔赤壁”，后脖颈突然凉飕飕的。这冷热交替的意象太绝了——前脚还在热腾腾的酒局里，转眼就被霜风刮到赤壁古战场，老杜这场景切换比电影蒙太奇还溜。特别是“衔”字用得妙，落日像是被赤壁咬住似的，把苍凉感嚼碎了往诗里咽。
最戳心窝的是那句“酒酣耳热忘头白”。想想杜甫这时已经满头华发，还能写出这么豪气冲天的句子，简直像在跟岁月叫板：“白头发算个球，老子照样嗨！”这种不服老的劲儿，配上“感君意气无所惜”的兄弟情，愣是把送别诗写出了江湖侠气。不过说真的，老杜要是活在今天，估计得是朋友圈里最会写小作文的段子手，一边自嘲头秃，一边拉着兄弟吨吨吨灌酒。
整首诗看下来，就像看杜甫在文学圈搞了场跨界混搭——神话传说、历史典故、自然景观全扔进酒坛子里泡着，咕嘟咕嘟冒着才气的泡泡。虽然用典多到让人想查百度，但那股子“老子就是要夸兄弟”的真挚劲儿，愣是让这些文绉绉的句子变得热气腾腾。要说缺点嘛，可能就是文化梗太密集，没点历史底子的读者容易懵圈。不过转念一想，这不正是老杜的魅力？人家压根没打算讨好所有人，就图个酒逢知己千杯少，诗遇知音笔自狂。