“蕴藉异时辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
《毒热寄简崔评事十六弟》
林下有塌翼，水中无行舟。
千室但扫地，闭关人事休。
老夫转不乐，旅次兼百忧。
蝮蛇暮偃蹇，空床难暗投。
炎宵恶明烛，况乃怀旧丘。
开襟仰内弟，执热露白头。
束带负芒刺，接居成阻修。
何当清霜飞，会子临江楼。
载闻大易义，讽兴诗家流。
蕴藉异时辈，检身非苟求。
皇皇使臣体，信是德业优。
楚材择杞梓，汉苑归骅骝。
短章达我心，理为识者筹。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
《毒热寄简崔评事十六弟》杜甫 翻译、赏析和诗意
大暑运金气，长江中下游地区不知道秋天。林下有塌翼，水里没有行船。
千室只是扫地，关关人事休。
老夫反而不快乐，旅舍中兼百忧。
蝮蛇晚上傲慢，空床难暗投。
炎夜恶照亮，更何况是怀旧？。
敞开衣襟上表弟，拿着热暴露白头。
腰带负芒刺，连接在成阻修。
何当清霜飞，在你面临江楼。
载听说大易义，讽兴诗家流。
涵养不同时代的人，检查身体不是为了。
伟大让我身体，信是德业优。
楚材选择杞梓，汉苑归骅骝。
短篇到我的心，理论为认识的筹码。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《毒热寄简崔评事十六弟》杜甫 拼音读音参考
dú rè jì jiǎn cuī píng shì shí liù dì
毒热寄简崔评事十六弟
dà shǔ yùn jīn qì, jīng yáng bù zhī qiū.
大暑运金气，荆扬不知秋。
lín xià yǒu tā yì, shuǐ zhōng wú xíng zhōu.
林下有塌翼，水中无行舟。
qiān shì dàn sǎo dì, bì guān rén shì xiū.
千室但扫地，闭关人事休。
lǎo fū zhuǎn bù lè, lǚ cì jiān bǎi yōu.
老夫转不乐，旅次兼百忧。
fù shé mù yǎn jiǎn, kōng chuáng nán àn tóu.
蝮蛇暮偃蹇，空床难暗投。
yán xiāo è míng zhú, kuàng nǎi huái jiù qiū.
炎宵恶明烛，况乃怀旧丘。
kāi jīn yǎng nèi dì, zhí rè lòu bái tóu.
开襟仰内弟，执热露白头。
shù dài fù máng cì, jiē jū chéng zǔ xiū.
束带负芒刺，接居成阻修。
hé dāng qīng shuāng fēi, huì zǐ lín jiāng lóu.
何当清霜飞，会子临江楼。
zài wén dà yì yì, fěng xìng shī jiā liú.
载闻大易义，讽兴诗家流。
yùn jiè yì shí bèi, jiǎn shēn fēi gǒu qiú.
蕴藉异时辈，检身非苟求。
huáng huáng shǐ chén tǐ, xìn shì dé yè yōu.
皇皇使臣体，信是德业优。
chǔ cái zé qǐ zǐ, hàn yuàn guī huá liú.
楚材择杞梓，汉苑归骅骝。
duǎn zhāng dá wǒ xīn, lǐ wèi shí zhě chóu.
短章达我心，理为识者筹。
“蕴藉异时辈”平仄韵脚
拼音：yùn jiè yì shí bèi平仄：仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:49:09
哎呦，杜甫这首诗读得我后脊梁直发凉！开篇一句“大暑运金气”就把人拽进滚烫的炼狱，明明是盛夏却满纸肃杀。你细品这“荆扬不知秋”——江南水乡本该温润，如今连四季更迭都感知不到，这哪是写节气，分明在写世道崩坏啊。
“林下有塌翼，水中无行舟”这两句绝了！我闭眼就是枯枝上坠落的鸟尸，河道里凝固的船影，死气沉沉的画面里透着战乱的腥味。老杜写民生疾苦真是刀刀见血，“千室但扫地”哪是讲卫生？分明是百姓被搜刮得只剩扫地的力气，家家户户闭门等死的惨状。
最戳心的是“老夫转不乐”这段自白。他自己都颠沛流离，还操心“蝮蛇暮偃蹇”的险恶世道，连床都不敢安心睡。那些“炎宵恶明烛”的细节太真实了，热得蜡烛都嫌亮，却还要惦记着故土，这种生理不适叠加心理创伤，当代打工人看了都得共情。
结尾突然转出对“清霜飞”的期待，就像在废墟里扒拉出颗希望的种子。但“短章达我心”又泄了底——这分明是封寄不出去的信啊！全诗像块滚烫的烙铁，把安史之乱后的疮疤烙在纸上，看得人又痛又爽。老杜这手以景写乱的功夫，真该给他颁个“大唐纪录片导演奖”。