“不见石与土”的意思及全诗出处和翻译赏析
《火》
旧俗烧蛟龙，惊惶致雷雨。
爆嵌魑魅泣，崩冻岚阴昈.罗落沸百泓，根源皆万古。
青林一灰烬，云气无处所。
入夜殊赫然，新秋照牛女。
风吹巨焰作，河棹腾烟柱。
势俗焚昆仑，光弥焮洲渚。
腥至焦长蛇，声吼缠猛虎。
神物已高飞，不见石与土。
尔宁要谤讟，凭此近荧侮。
薄关长吏忧，甚昧至精主。
远迁谁扑灭，将恐及环堵。
流汗卧江亭，更深气如缕。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
《火》杜甫 翻译、赏析和诗意
荆山经月火，大旱灾就这样举。旧风俗烧蛟龙，惊惶导致雷雨。
爆炸嵌入妖怪哭泣，逝世冻岚阴昈.罗落沸百片，根源都重视。
青林一灰烬，云气没有处所。
入夜晚很显赫，新秋照牛女儿。
风吹巨焰作，河船腾烟柱。
势一般焚毁昆仑，光更焮沙洲。
腥到焦长蛇，声音吼着猛虎。
神物已经高高飞翔，不见石头和土。
你宁愿要诽谤，凭这近敢戏弄。
薄关官员担忧，很无知到精主。
远迁谁扑灭，恐怕要等到围墙。
流汗躺在江亭，再深气如缕。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《火》杜甫 拼音读音参考
huǒ
火
chǔ shān jīng yuè huǒ, dà hàn zé sī jǔ.
楚山经月火，大旱则斯举。
jiù sú shāo jiāo lóng, jīng huáng zhì léi yǔ.
旧俗烧蛟龙，惊惶致雷雨。
bào qiàn chī mèi qì, bēng dòng lán yīn hù. luó luò fèi bǎi hóng, gēn yuán jiē wàn gǔ.
爆嵌魑魅泣，崩冻岚阴昈.罗落沸百泓，根源皆万古。
qīng lín yī huī jìn, yún qì wú chǔ suǒ.
青林一灰烬，云气无处所。
rù yè shū hè rán, xīn qiū zhào niú nǚ.
入夜殊赫然，新秋照牛女。
fēng chuī jù yàn zuò, hé zhào téng yān zhù.
风吹巨焰作，河棹腾烟柱。
shì sú fén kūn lún, guāng mí xìn zhōu zhǔ.
势俗焚昆仑，光弥焮洲渚。
xīng zhì jiāo cháng shé, shēng hǒu chán měng hǔ.
腥至焦长蛇，声吼缠猛虎。
shén wù yǐ gāo fēi, bú jiàn shí yǔ tǔ.
神物已高飞，不见石与土。
ěr níng yào bàng dú, píng cǐ jìn yíng wǔ.
尔宁要谤讟，凭此近荧侮。
báo guān zhǎng lì yōu, shén mèi zhì jīng zhǔ.
薄关长吏忧，甚昧至精主。
yuǎn qiān shuí pū miè, jiāng kǒng jí huán dǔ.
远迁谁扑灭，将恐及环堵。
liú hàn wò jiāng tíng, gēng shēn qì rú lǚ.
流汗卧江亭，更深气如缕。
“不见石与土”平仄韵脚
拼音：bú jiàn shí yǔ tǔ平仄：平仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:34:58
哎呀，杜甫这首《火》读下来真是让人脊背发凉啊！开篇一句「楚山经月火」直接把人拽进焦土漫天的场景里，仿佛能闻到木头烧焦的糊味。这哪是单纯描写山火？分明是借自然灾难的壳子，剖开人性里的荒诞与无力。
你看他写古人「烧蛟龙求雨」的旧俗，结果搞出「惊惶致雷雨」的闹剧，这不就是典型的「好心办坏事」嘛！老杜这双眼睛毒得很，早看透了某些治理者的迷之操作——遇到大旱不想着引水抗旱，倒玩起玄学仪式，结果把山林烧得「青林一灰烬」，跟现在某些面子工程简直异曲同工。
最绝的是那些鬼魅意象，「魑魅泣」「焦长蛇」「缠猛虎」，看得人头皮发麻。但细品就会发现，这些妖魔鬼怪何尝不是被山火逼得走投无路的生灵？当「神物已高飞」时，底层百姓只能「流汗卧江亭」，这种强烈的反差里，藏着老杜对权贵的辛辣讽刺。
结尾那句「更深气如缕」简直神来之笔！你以为他累得喘不过气？不，这是整个社会在灾难面前的窒息感。一千多年过去了，这种面对天灾人祸时的无力感，怎么还这么熟悉呢？老杜的诗啊，真像面照妖镜，总能把人性里那些荒诞的、顽固的东西照得透亮。