“付与后世传”的意思及全诗出处和翻译赏析
《杜鹃》
涪万无杜鹃，云安有杜鹃。
我昔游锦城，结庐锦水边。
有竹一顷馀，乔木上参天。
杜鹃暮春至，哀哀叫其间。
我见常再拜，重是古帝魂。
生子百鸟巢，百鸟不敢嗔。
仍为喂其子，礼若奉至尊。
鸿雁及羔羊，有礼太古前。
行飞与跪乳，识序如知恩。
圣贤古法则，付与后世传。
君看禽鸟情，犹解事杜鹃。
今忽暮春间，值我病经年。
身病不能拜，泪下如迸泉。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
《杜鹃》杜甫 翻译、赏析和诗意
西川有杜鹃，东川没有杜鹃。涪万没有杜鹃，说哪里有杜鹃。
我从前在锦城，结庐锦水边。
有竹一顷多，乔木上参天。
杜鹃暮春到，哀哀叫其间。
看见了我常拜，重是古代皇帝灵魂。
生子百鸟巢，百鸟不敢生气。
仍为喂他的儿子，如果奉至尊礼。
鸿雁和羔羊，有礼太古代前。
行飞与跪乳，认识学校如果知道恩。
圣贤古法就，交付与后世传。
你看鸟情，就像解事引人注目。
现在忽然暮春之间，在我的病一年。
身有病不能拜，眼泪如迸泉。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《杜鹃》杜甫 拼音读音参考
dù juān
杜鹃
xī chuān yǒu dù juān, dōng chuān wú dù juān.
西川有杜鹃，东川无杜鹃。
fú wàn wú dù juān, yún ān yǒu dù juān.
涪万无杜鹃，云安有杜鹃。
wǒ xī yóu jǐn chéng, jié lú jǐn shuǐ biān.
我昔游锦城，结庐锦水边。
yǒu zhú yī qǐng yú, qiáo mù shàng cān tiān.
有竹一顷馀，乔木上参天。
dù juān mù chūn zhì, āi āi jiào qí jiān.
杜鹃暮春至，哀哀叫其间。
wǒ jiàn cháng zài bài, zhòng shì gǔ dì hún.
我见常再拜，重是古帝魂。
shēng zǐ bǎi niǎo cháo, bǎi niǎo bù gǎn chēn.
生子百鸟巢，百鸟不敢嗔。
réng wèi wèi qí zi, lǐ ruò fèng zhì zūn.
仍为喂其子，礼若奉至尊。
hóng yàn jí gāo yáng, yǒu lǐ tài gǔ qián.
鸿雁及羔羊，有礼太古前。
xíng fēi yǔ guì rǔ, shí xù rú zhī ēn.
行飞与跪乳，识序如知恩。
shèng xián gǔ fǎ zé, fù yǔ hòu shì chuán.
圣贤古法则，付与后世传。
jūn kàn qín niǎo qíng, yóu jiě shì dù juān.
君看禽鸟情，犹解事杜鹃。
jīn hū mù chūn jiān, zhí wǒ bìng jīng nián.
今忽暮春间，值我病经年。
shēn bìng bù néng bài, lèi xià rú bèng quán.
身病不能拜，泪下如迸泉。
“付与后世传”平仄韵脚
拼音：fù yǔ hòu shì chuán平仄：仄仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:45:24
哎，你看这杜甫啊，写个杜鹃都能把自己写哭了，这诗里藏着多少层心思？开头四句跟报菜名似的念叨"西川有，东川无"，乍看像在搞地理普查，仔细一琢磨，这哪是写鸟啊，分明在画一张大唐的破碎版图——山河犹在，但有些东西早就变味了。
老杜说起锦城旧居那会儿，竹林乔木写得可美了，但"哀哀叫其间"五个字突然让人心里咯噔一下。他拜的哪里是鸟，分明是那个活在传说里的古蜀帝王杜宇。最绝的是写杜鹃把蛋下别人窝里这段，百鸟居然像伺候祖宗似的养杜鹃雏鸟，这画面越看越不对劲——鸟都知道尊卑礼数，人呢？安史之乱后那帮乱臣贼子，连鸟都不如！
读到"鸿雁羔羊"那段我差点拍大腿，老杜这是把动物世界当镜子照人间啊。大雁列队、羔羊跪乳，这些自然规律在他眼里都成了"圣贤古法"，说白了就是在喊话：你们这帮搞事情的，看看连鸟兽都懂规矩！但话锋转到自己病体难支时，那种无力感简直要从纸里渗出来——明明满腔忠君热血，偏遇上个风雨飘摇的时局，跟暮春凋零的杜鹃叫声一撞，眼泪可不就"哗"地决堤了么？
说到底，这首诗就像个三棱镜：杜鹃是忠魂的化身，是礼制的隐喻，更是诗人自己的写照。老杜哭的不只是病躯难拜，更是眼睁睁看着盛世礼崩乐坏的痛。如今再读"泪下如迸泉"，恍惚能看见那个跪坐在草堂前的老头，把整片破碎的山河都哭进了四月的雨里。