“春草满空堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
《四松》
别来忽三载，离立如人长。
会看根不拔，莫计枝凋伤。
幽色幸秀发，疏柯亦昂藏。
所插小藩篱，本亦有堤防。
终然掁拨损，得吝千叶黄。
敢为故林主，黎庶犹未康。
避贼今始归，春草满空堂。
览物叹衰谢，及兹慰凄凉。
清风为我起，洒面若微霜。
足以送老姿，聊待偃盖张。
我生无根带，配尔亦茫茫。
有情且赋诗，事迹可两忘。
勿矜千载后，惨澹蟠穹苍。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
《四松》杜甫 翻译、赏析和诗意
四松开始移动时，大约三尺强。分别来忽然三年，离像人一样站立长。
会看根不拔，没有办法枝叶凋伤。
幽色到秀发，疏树也昂扬。
所插小篱笆，本也有堤防。
终究是掁拨损，不能吝啬千叶黄。
敢为所以林主，百姓还没有健康。
躲避现在才回家，春草满空堂。
览物叹息衰败，当这些安慰凄凉。
清风为我起，洒在他的脸上如果微霜。
足以送老姿态，姑且等待偃盖张。
我生无根带，配你也茫茫。
有情且赋诗，事情可以忘掉。
不要夸耀千年后，惨澹蟠苍穹。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《四松》杜甫 拼音读音参考
sì sōng
四松
sì sōng chū yí shí, dà dǐ sān chǐ qiáng.
四松初移时，大抵三尺强。
bié lái hū sān zài, lí lì rú rén zhǎng.
别来忽三载，离立如人长。
huì kàn gēn bù bá, mò jì zhī diāo shāng.
会看根不拔，莫计枝凋伤。
yōu sè xìng xiù fā, shū kē yì áng cáng.
幽色幸秀发，疏柯亦昂藏。
suǒ chā xiǎo fān lí, běn yì yǒu dī fáng.
所插小藩篱，本亦有堤防。
zhōng rán chéng bō sǔn, dé lìn qiān yè huáng.
终然掁拨损，得吝千叶黄。
gǎn wéi gù lín zhǔ, lí shù yóu wèi kāng.
敢为故林主，黎庶犹未康。
bì zéi jīn shǐ guī, chūn cǎo mǎn kōng táng.
避贼今始归，春草满空堂。
lǎn wù tàn shuāi xiè, jí zī wèi qī liáng.
览物叹衰谢，及兹慰凄凉。
qīng fēng wèi wǒ qǐ, sǎ miàn ruò wēi shuāng.
清风为我起，洒面若微霜。
zú yǐ sòng lǎo zī, liáo dài yǎn gài zhāng.
足以送老姿，聊待偃盖张。
wǒ shēng wú gēn dài, pèi ěr yì máng máng.
我生无根带，配尔亦茫茫。
yǒu qíng qiě fù shī, shì jī kě liǎng wàng.
有情且赋诗，事迹可两忘。
wù jīn qiān zǎi hòu, cǎn dàn pán qióng cāng.
勿矜千载后，惨澹蟠穹苍。
“春草满空堂”平仄韵脚
拼音：chūn cǎo mǎn kōng táng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:32:24
读杜甫这首《四松》，就像看到一位老友在战乱后摸着松树喃喃自语。开篇那句"四松初移时，大抵三尺强"瞬间把我拽到画面里——三年前他亲手栽下的小苗，如今已"离立如人长"。这哪是在写松树，分明是把自己半辈子的颠沛都揉进了年轮里。
老杜啊老杜，你总能把最家常的景致嚼出人生况味。看松枝凋伤却庆幸根深，说着"黎庶犹未康"却硬要挤出点慰藉，这种拧巴劲儿太真实了。就像现代人发朋友圈抱怨加班，末了还要加个奋斗的表情包。尤其那句"我生无根带，配尔亦茫茫"，简直把中年人的漂泊感说透了——松树好歹落地生根，诗人自己倒像片浮萍，连哀愁都带着不确定的颤音。
最绝的是结尾的急转弯："勿矜千载后，惨澹蟠穹苍"。刚以为他要升华个"松柏长青"的鸡汤，结果笔锋陡转，戳破所有美好想象。这种清醒的悲观主义，像极了我们这代人边熬夜边养生的矛盾生存哲学。松树再能扛，终究逃不过千年后的沧桑；诗写得再漂亮，乱世里也不过是声叹息。但你说他完全绝望吗？倒也不是，"有情且赋诗"五个字，把文人的倔强与妥协都腌入味了。
说实话，初读觉得这诗结构有点散，像老杜对着松树碎碎念。可细品才发现，那些看似零散的叹息里，藏着一整部安史之乱的心灵史。这种用日常切口解剖时代的功力，真不是谁都学得来的。就像现在用小区封控日记写历史，杜甫早在一千多年前就玩明白了。