“陇右河源不种田”的意思及全诗出处和翻译赏析
《天边行》
陇右河源不种田，胡骑羌兵入巴蜀。
洪涛滔天风拔木，前飞秃鹙后鸿鹄。
九度附书向洛阳，十年骨肉无消息。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
《天边行》杜甫 翻译、赏析和诗意
《天边行》是唐代诗人杜甫的一首诗。这首诗讲述了天边的老人未能回家的遭遇，黄昏时在大江边哭泣的情景，以及陇右和巴蜀地区被胡骑和羌兵侵袭的悲剧。洪涛奔腾，狂风拔木，秃鹫和鸿鹄前后飞翔，显示了战争的破坏力。这位老人九次写信给洛阳，但十年来没有得到任何消息。
这首诗通过描绘战争带来的破坏和困苦，抒发了作者对家园和亲人的思念之情。老人未能回家，暮色中哭泣，凸显了人们在战乱中所受的巨大痛苦和困境。洪涛滔天，风拔木，秃鹫和鸿鹄的比喻描写，既显示了战争的惨烈，又突出了老人在外求助的孤立无援。
整首诗富有明显的悲凉气氛，通过对受战乱困扰的人们的不幸遭遇的描绘，唤起读者对战争的反思和同情。作者用浓郁的思乡之情和对亲人的牵挂，表达了对和平的向往和战争的痛恨。这首诗词在描绘了战乱带来的破坏和痛苦的同时，也通过对老人的形象描写，传达出对人性和家园的珍视，强调和平与安宁的重要性。
《天边行》杜甫 拼音读音参考
tiān biān xíng
天边行
tiān biān lǎo rén guī wèi dé, rì mù dōng lín dà jiāng kū.
天边老人归未得，日暮东临大江哭。
lǒng yòu hé yuán bù zhòng tián,
陇右河源不种田，
hú qí qiāng bīng rù bā shǔ.
胡骑羌兵入巴蜀。
hóng tāo tāo tiān fēng bá mù, qián fēi tū qiū hòu hóng hú.
洪涛滔天风拔木，前飞秃鹙后鸿鹄。
jiǔ dù fù shū xiàng luò yáng, shí nián gǔ ròu wú xiāo xī.
九度附书向洛阳，十年骨肉无消息。
“陇右河源不种田”平仄韵脚
拼音：lǒng yòu hé yuán bù zhòng tián平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:18:06
读到这首杜甫的诗，第一反应是喉咙发紧——这哪里是诗啊，分明是蘸着血泪写成的战乱日记。天边老人对着大江哭嚎的画面，像块烙铁似的烫在脑海里，让我忍不住想：是什么样的绝望，能让堂堂诗圣对着江水崩溃大哭？
细看前四句，简直像在看实时战报。"陇右河源不种田"这句特别扎心，原本的粮仓成了焦土，胡骑羌兵长驱直入的画面，跟现在新闻里战区的航拍镜头莫名重合。杜甫这时候应该是在四川避难吧？可连巴蜀这个"天府之国"都沦陷了，这种无处可逃的窒息感，隔着千年纸页都能把人呛到。
中间两句的意象转换太绝了！洪涛秃鹙这些自然界的狂暴，分明在说人祸比天灾更可怕。秃鹙这种食腐鸟和象征祥瑞的鸿鹄同框出现，简直像在拍魔幻现实主义电影——等等，这是不是暗喻乱世里善恶难辨、生死无常？
最破防的是结尾那两句家书。九年寄了九封信，这数字精确得让人心疼。换算到现在，差不多是每半年往老家寄封挂号信，结果十年没回音。想想我们现在微信失联三天就慌神，古人这种"生死两茫茫"的煎熬，真是难以想象。
整首诗像被战火烤焦的拼图，每一块碎片都在诉说破碎。杜甫的伟大就在于，他从不卖弄辞藻，而是把切肤之痛直接摁在纸上。这种痛感会传染——读着读着，突然觉得手机里刷到的那些战争新闻，不正是这首诗的现代版注解吗？历史有时候真是残忍地循环着。