“如何此贵重”的意思及全诗出处和翻译赏析
《丽春》
少须颜色好，多漫枝条剩。
纷纷桃李枝，处处总能移。
如何此贵重？却怕有人知。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
丽春翻译
春天花草丰茂，丽春花开得最好。
刚开时色彩好，茂盛时很烂漫。
那么多的桃李枝，移到哪里都成活。
为什么丽春贵重？说出来怕被人知。
《丽春》杜甫 拼音读音参考
lì chūn
丽春
bǎi cǎo jìng chūn huá, lì chūn yīng zuì shèng.
百草竞春华，丽春应最胜。
shǎo xū yán sè hǎo, duō màn zhī tiáo shèng.
少须颜色好，多漫枝条剩。
fēn fēn táo lǐ zhī, chǔ chù zǒng néng yí.
纷纷桃李枝，处处总能移。
rú hé cǐ guì zhòng? què pà yǒu rén zhī.
如何此贵重？却怕有人知。
“如何此贵重”平仄韵脚
拼音：rú hé cǐ guì zhòng平仄：平平仄仄仄
韵脚：(平韵) 上平二冬 (仄韵) 上声二肿 (仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:19:12
哎，这首诗读起来有点意思啊！开头那句“百草竞春华，丽春应最胜”，乍一看像是夸春天里百花争艳，但杜甫偏偏挑了个“丽春”当主角——可这花名字听着耳生啊？再往下读，“少须颜色好，多漫枝条剩”，哎，这不就是“物以稀为贵”嘛！花开得少反而更显珍贵，开多了反而显得枝条空荡荡的，像极了人间的某些道理——好东西一旦泛滥，反而让人不稀罕了。
中间两句“纷纷桃李枝，处处总能移”简直神来之笔！桃李这种烂大街的花，随便移栽都能活，和前面娇贵难养的丽春形成鲜明对比。这时候突然抛出问题：“如何此贵重？却怕有人知”——这花到底金贵在哪？怎么反而怕被人发现呢？读到这里我挠头了：珍贵的东西不都该被追捧吗？杜甫这是在玩什么反转？
仔细咂摸，这诗藏着老杜的“矛盾美学”。他或许在暗喻某些高洁之士的处境：真正的价值往往低调隐晦，就像深巷里的好酒，怕被世俗的喧嚣污染。又或者他把自己代入丽春——明明有才华，却怕被官场识破后陷入纷争。这种“既想被认可，又怕被裹挟”的纠结心理，放在今天职场上，居然意外地有共鸣！不过说真的，最后两句越想越有意思：珍贵的东西需要被看见吗？还是说保持神秘才是它最大的价值？这问题怕是能吵上三天三夜……