“向来哀乐何其多”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渼陂行（陂在鄠县西五里，周一十四里）》
天地黤惨忽异色，波涛万顷堆琉璃。
琉璃汗漫泛舟入，事殊兴极忧思集。
鼍作鲸吞不复知，恶风白浪何嗟及。
主人锦帆相为开，舟子喜甚无氛埃。
凫鹥散乱棹讴发，丝管啁啾空翠来。
沈竿续蔓深莫测，菱叶荷花静如拭。
宛在中流渤澥清，下归无极终南黑。
半陂已南纯浸山，动影袅窕冲融间。
船舷暝戛云际寺，水面月出蓝田关。
此时骊龙亦吐珠，冯夷击鼓群龙趋。
湘妃汉女出歌舞，金支翠旗光有无。
咫尺但愁雷雨至，苍茫不晓神灵意。
少壮几时奈老何，向来哀乐何其多。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
《渼陂行（陂在鄠县西五里，周一十四里）》杜甫 翻译、赏析和诗意
岑参兄弟都好奇，带着我远来游漠破。天地黤惨忽略不同的颜色，
波涛万顷堆琉璃。
琉璃漫无边际乘船进入，事情很兴极忧思聚集。
膏作鲸鱼吞不知道，恶风白浪后悔也来不及。
主人锦帆相为开，
船夫很高兴没有凶气。
野鸭鸥鸟散乱棹歌发，音乐能整日空翠色来。
沈竿继续蔓延深不可测，菱叶荷花静如擦。
宛在流水中渤懈清，
下归于无极终南黑。
半山坡已南纯浸山，动影袅娴冲融之间。
船船黑戛云际寺，水面上个月从蓝田关。
此时骊龙也吐珍珠，
冯夷击鼓声群龙趋向。
湘妃汉女出来唱歌跳舞，金支翠旗光有没有。
咫尺只愁雷雨到来，苍茫不明白神意。
少壮几时怎么老有什么，
刚才哀乐何其多。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《渼陂行（陂在鄠县西五里，周一十四里）》杜甫 拼音读音参考
měi bēi xíng bēi zài hù xiàn xī wǔ lǐ, zhōu yī shí sì lǐ
渼陂行（陂在鄠县西五里，周一十四里）
cén shēn xiōng dì jiē hào qí, xié wǒ yuǎn lái yóu měi bēi.
岑参兄弟皆好奇，携我远来游渼陂。
tiān dì yǎn cǎn hū yì sè,
天地黤惨忽异色，
bō tāo wàn qǐng duī liú lí.
波涛万顷堆琉璃。
liú lí hàn màn fàn zhōu rù, shì shū xìng jí yōu sī jí.
琉璃汗漫泛舟入，事殊兴极忧思集。
tuó zuò jīng tūn bù fù zhī, è fēng bái làng hé jiē jí.
鼍作鲸吞不复知，恶风白浪何嗟及。
zhǔ rén jǐn fān xiāng wèi kāi,
主人锦帆相为开，
zhōu zǐ xǐ shén wú fēn āi.
舟子喜甚无氛埃。
fú yī sǎn luàn zhào ōu fā, sī guǎn zhōu jiū kōng cuì lái.
凫鹥散乱棹讴发，丝管啁啾空翠来。
shěn gān xù màn shēn mò cè, líng yè hé huā jìng rú shì.
沈竿续蔓深莫测，菱叶荷花静如拭。
wǎn zài zhōng liú bó xiè qīng,
宛在中流渤澥清，
xià guī wú jí zhōng nán hēi.
下归无极终南黑。
bàn bēi yǐ nán chún jìn shān, dòng yǐng niǎo tiǎo chōng róng jiān.
半陂已南纯浸山，动影袅窕冲融间。
chuán xián míng jiá yún jì sì, shuǐ miàn yuè chū lán tián guān.
船舷暝戛云际寺，水面月出蓝田关。
cǐ shí lí lóng yì tǔ zhū,
此时骊龙亦吐珠，
féng yí jī gǔ qún lóng qū.
冯夷击鼓群龙趋。
xiāng fēi hàn nǚ chū gē wǔ, jīn zhī cuì qí guāng yǒu wú.
湘妃汉女出歌舞，金支翠旗光有无。
zhǐ chǐ dàn chóu léi yǔ zhì, cāng máng bù xiǎo shén líng yì.
咫尺但愁雷雨至，苍茫不晓神灵意。
shào zhuàng jǐ shí nài lǎo hé,
少壮几时奈老何，
xiàng lái āi yuè hé qí duō.
向来哀乐何其多。
“向来哀乐何其多”平仄韵脚
拼音：xiàng lái āi yuè hé qí duō平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:59:31
哎，读岑参的《渼陂行》，就像坐过山车一样刺激！开篇一句「岑参兄弟皆好奇」直接把人拽进这场说走就走的旅行，结果刚游到渼陂就碰上「天地黤惨忽异色」，天说变脸就变脸，那波涛翻得跟玻璃碴子似的（「堆琉璃」这比喻绝了）。这时候我就想，这哪是郊游啊，简直像硬核生存挑战！
不过岑参是真会玩反差——前脚还在「鼍作鲸吞」的惊悚片现场，后脚主人一开锦帆，舟子们突然集体进入度假模式。湖面瞬间切换成「菱叶荷花静如拭」的文艺滤镜，连水底的终南山倒影都黑得那么有层次感。最绝的是「船舷暝戛云际寺，水面月出蓝田关」，这画面简直自带BGM，云间寺庙的剪影撞上月光铺洒的水面，比王家卫电影还讲究构图。
但老岑到底是个清醒的诗人，高潮处突然甩出「咫尺但愁雷雨至」的转折。上一秒还在看湘妃汉女歌舞升平，下一秒就怂怂地嘀咕「苍茫不晓神灵意」，这心情切换比刷短视频还快。最后的「少壮几时奈老何」真让人膝盖中箭——谁还没在嗨到顶点时突然emo过呢？这种「乐极生悲」的套路被他玩得贼溜，愣是把游记写成了人生哲学课。
说实话，这首诗最戳我的就是那种「在危险边缘疯狂蹦迪」的爽感。老岑带着我们既当冒险家又当哲学家，把自然景观的壮美和命运的不可控揉成了个矛盾又迷人的诗核。读着读着突然发现，这不就是我们这代人的日常吗？在996的间隙刷着旅行博主的vlog，一边向往诗和远方，一边焦虑明天的KPI。只能说，唐朝诗人的精神内耗，搁今天照样能上热搜！