“为惜故人去”的意思及全诗出处和翻译赏析
《送魏八》
为惜故人去，复怜嘶马愁。
云山行处合，风雨兴中秋。
此路无知己，明珠莫暗投。
高适的简介
高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。...[高适的诗词]
送魏八注释
魏八：姓魏，排行老八。
沽（gū）：买。
兴：感兴，感怀。
北路：往北去的路。
明珠莫暗投：喻贤者应择主而仕。
送魏八简析
此诗写高适在淇水卫地送别魏八时依依不舍之情。高适事先备好淇上美酒，然后骑马到驿站，与魏八泛舟淇水。船行进在弯弯的淇河上，两岸山岭乌云密布，风雨大作，适逢中秋。诗人告诫魏八，若无知己，不要明珠暗投。《送魏八》高适 拼音读音参考
sòng wèi bā
送魏八
gèng gū qí shàng jiǔ, hái fàn yì qián zhōu.
更沽淇上酒，还泛驿前舟。
wèi xī gù rén qù, fù lián sī mǎ chóu.
为惜故人去，复怜嘶马愁。
yún shān xíng chǔ hé, fēng yǔ xìng zhōng qiū.
云山行处合，风雨兴中秋。
cǐ lù wú zhī jǐ, míng zhū mò àn tóu.
此路无知己，明珠莫暗投。
“为惜故人去”平仄韵脚
拼音：wèi xī gù rén qù平仄：仄平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:24:29
有没有那么一首诗，让你在送别时突然鼻酸？读这首不知名却扎心的作品时，我脑子里全是老友在驿站前转身的背影——酒壶空了，船桨湿了，连马都耷拉着脑袋嘶鸣。这哪是普通的送别啊，简直是掏心掏肺的情感大放送。
开头两句"更沽淇上酒，还泛驿前舟"就很有画面感。诗人像极了咱们现在赶飞机前硬要灌朋友喝杯星巴克的架势，明明已经喝过一轮，偏要再续一杯。可仔细想想，哪是真的贪杯？分明是舍不得按下离别的倒计时键。那个"复怜嘶马愁"里的马简直成精了，比人还懂离愁，这波拟人操作我给满分。
中间四句像被秋雨泡过的信纸，越读越皱巴。"云山行处合"的云山不是风景，分明是堵在胸口的大石头；"风雨兴中秋"更绝，别人中秋团圆，这儿偏要刮风下雨，老天爷都在配合演苦情戏。这时候突然蹦出"明珠莫暗投"，就像朋友临走往你兜里塞了颗夜明珠，还叮嘱"别随便给人看啊"。哎，这哪是送别诗，简直是职场防坑指南。
说到底，这首诗最戳人的就是那份"成年人的脆弱"。诗人把面子包袱全扔了，又是心疼马，又是担心朋友被社会毒打。现在人总爱说"江湖再见"，可古人早看透了——江湖路远，哪来那么多知己？倒不如直说"苟富贵勿相忘"，或者像诗人这样，把牵挂和担忧都酿进酒里，管他醉不醉人，先干为敬。