“秋山敛余照”的意思及全诗出处和翻译赏析
分类标签：
王维
王维的简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。...[王维的诗词]
《木兰柴》王维 翻译、赏析和诗意
《木兰柴》是唐代诗人王维创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
秋山敛余照，
飞鸟逐前侣。
彩翠时分明，
夕岚无处所。
诗意：
这首诗以描绘秋天的山景为主题。诗人描述了秋山上余晖渐渐消散，鸟儿们追逐着它们的伴侣飞行。在这渐暗的时刻，山上的彩色树叶和翠绿的草地仍然明亮鲜艳，给人以美丽的感觉。而夜幕降临时，山上的雾霭弥漫，无处不在，给人以神秘而无法捉摸的感觉。
赏析：
《木兰柴》以简洁的语言描绘了秋天的山景，展现了王维细腻的感受力和对自然的敏锐观察。诗中运用了对比的手法，通过描述余晖的消散和鸟儿追逐前行，表达了秋天的渐暗和季节的变迁。同时，诗人通过描绘彩色的树叶和翠绿的草地，营造出一幅明亮而美丽的景象，给人以愉悦的感受。而最后两句描述夜幕降临时的夕岚弥漫，给人以神秘和无处不在的感觉，增强了整首诗的意境。这种对比和意境的营造，使得诗词更加富有层次感和韵味，给读者留下深刻的印象。
总的来说，王维的《木兰柴》通过简练的语言和生动的描写，展示了秋山的美丽景色和季节的变迁，同时通过对比和意境的营造，传达了对大自然的敬畏和对生命的思考。这首诗词在表现主题的同时，也展现了王维独特的艺术风格和审美情趣，被广大读者所喜爱和赞赏。
《木兰柴》王维 拼音读音参考
mù lán chái
木兰柴
qiū shān liǎn yú zhào, fēi niǎo zhú qián lǚ.
秋山敛余照，飞鸟逐前侣。
cǎi cuì shí fēn míng, xī lán wú chǔ suǒ.
彩翠时分明，夕岚无处所。
“秋山敛余照”平仄韵脚
拼音：qiū shān liǎn yú zhào平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 17:58:53