“军容随赤羽”的意思及全诗出处和翻译赏析
《送白少府送兵之陇右》
为问关山事，何如州县劳。
军容随赤羽，树色引青袍。
谁断单于臂，今年太白高。
高适的简介
高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。...[高适的诗词]
送白少府送兵之陇右翻译
为践行再登上了陇首，远别此地将朝着临洮前往。试着问下关山的事务，怎么比得上州县官民辛苦。
军队随着红色的军旗从行，两旁的绿树引着寒民兵士前行。
今年是个血流成河的年份，只是不知谁能砍掉单于的手臂，立下大功。
《送白少府送兵之陇右》高适 拼音读音参考
sòng bái shào fǔ sòng bīng zhī lǒng yòu
送白少府送兵之陇右
jiàn gèng dēng lǒng shǒu, yuǎn bié zhǐ lín táo.
践更登陇首，远别指临洮。
wèi wèn guān shān shì, hé rú zhōu xiàn láo.
为问关山事，何如州县劳。
jūn róng suí chì yǔ, shù sè yǐn qīng páo.
军容随赤羽，树色引青袍。
shuí duàn chán yú bì, jīn nián tài bái gāo.
谁断单于臂，今年太白高。
“军容随赤羽”平仄韵脚
拼音：jūn róng suí chì yǔ平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 10:46:36
这首诗一开篇就把人拽进了边塞的苍茫里——士兵们踏着换防的鼓点爬上陇山，马蹄声里夹杂着临洮方向的离别呼喊。读着读着，我眼前突然浮现出两种截然不同的画面：一边是关山冷月下刀剑相撞的肃杀，另一边是州县衙门里公文堆积的焦头烂额。诗人抛出的问题挺有意思：到底是戍边更苦，还是当地方官更累？这对比就像把辣椒和黄连硬塞进嘴里，根本分不清哪个更呛人。
中间两联的视觉冲击力太强了！赤色羽毛装饰的军旗在风里猎猎作响，青袍官吏的身影被葱郁的树影衬得愈发渺小。这种红与绿的碰撞，让我突然意识到诗人可能在玩隐喻——赤羽象征铁血军威，青袍暗示文官体系的疲软。最绝的是结尾那两句，太白星高悬天际的意象，既像在预告战事将起，又仿佛暗示胜利的天平在倾斜。可「谁断单于臂」的疑问句里，我总觉得藏着点不安，毕竟砍断匈奴臂膀的豪言背后，是无数个家庭在默默吞咽离别的苦果。
整首诗就像用狼毫蘸着边关的沙尘写就的，字缝里都透着矛盾感。诗人既想赞美将士的勇毅，又忍不住掂量战争的成本；既描绘了军容的壮阔，又在树影青袍的细节里埋下对平凡生活的惦念。这种拉扯感反而让诗有了呼吸的温度，不像单纯的战歌，倒像月光下擦拭铠甲时的一声叹息。