“秋风始高燕不栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
《塞下曲（贺兰作）》
君不见梁上泥，秋风始高燕不栖。
荡子从军事征战，蛾眉婵娟守空闺。
独宿自然堪下泪，况复时闻鸟夜啼。
高适的简介
高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。...[高适的诗词]
《塞下曲（贺兰作）》高适 翻译、赏析和诗意
《塞下曲（贺兰作）》是唐代诗人高适创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
君不见芳树枝，春花落尽蜂不窥。
你是否看见了那樱树的枝条，春花凋谢后，蜜蜂不再来觅蜜。
君不见梁上泥，秋风始高燕不栖。
你是否看见了那梁上的泥土，秋风一吹起，燕子就不再停歇。
荡子从军事征战，蛾眉婵娟守空闺。
替代男子从事军事征战，而那些美丽的妇人只能守望空闺。
独宿自然堪下泪，况复时闻鸟夜啼。
独自一人守夜，不禁泪水盈眶，泪水更多是因为听到夜晚鸟儿的啼叫。诗人通过描写壮游波折、妇人寂寞和夜间鸟啼的情景，表现了塞外边境的荒凉和战乱的悲苦。诗人以表现自然景色的变幻、战争的残酷和女性的孤寂，展示了塞外战争环境下人们命运的无奈和悲凉。整首诗展现了当时边疆的悲壮景象，寄托了诗人对家园和亲人的眷恋之情，使人对边疆塞外的艰苦与凄迷产生深深的同情。
《塞下曲（贺兰作）》高适 拼音读音参考
sāi xià qū hè lán zuò
塞下曲（贺兰作）
jūn bú jiàn fāng shù zhī, chūn huā luò jǐn fēng bù kuī.
君不见芳树枝，春花落尽蜂不窥。
jūn bú jiàn liáng shàng ní,
君不见梁上泥，
qiū fēng shǐ gāo yàn bù qī.
秋风始高燕不栖。
dàng zǐ cóng jūn shì zhēng zhàn, é méi chán juān shǒu kōng guī.
荡子从军事征战，蛾眉婵娟守空闺。
dú sù zì rán kān xià lèi, kuàng fù shí wén niǎo yè tí.
独宿自然堪下泪，况复时闻鸟夜啼。
“秋风始高燕不栖”平仄韵脚
拼音：qiū fēng shǐ gāo yàn bù qī平仄：平平仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 11:37:23
有没有想过，为什么有些诗读起来像幅褪色的工笔画，明明线条清淡，却让人心口发闷？这首《闺怨》就是典型——你看，作者开头先甩出两幅自然图景：春花凋零蜂蝶散，秋风乍起燕离巢。这哪里在写季节啊，分明是给后文埋伏笔呢！
等读到"荡子从军"四个字，我猛地拍大腿：懂了！前面那些蜂不窥、燕不栖的意象，原来都是给守空房的女子做陪衬。诗人太会玩对比了，把自然界的聚散和人事的离合搅在一起熬汤，咕嘟咕嘟冒着酸涩的香气。你品，你细品，"独宿自然堪下泪"这句，把孤独说成"自然"，就像现代人自嘲"单身狗是天生的"，有种认命的苦涩。
不过说实话，这诗的技巧放在盛唐可能不算新鲜。当时闺怨诗扎堆，就像现在的短视频平台，大家都在拍同款。但作者聪明在结尾那声"鸟夜啼"——深夜的鸟叫像定时闹钟，每隔半小时就戳你泪腺一次。这种持续性的精神折磨，比直说"我好惨"要狠多了。
突然想到，要是把诗里的妻子换成现代军嫂，画面居然毫不违和。你看，千年前独守空闺的眼泪，和如今视频通话后的黑屏时刻，本质上都是被时代洪流冲散的无奈。这种跨越时空的共鸣，或许就是古诗词最迷人的地方吧？