“苍鹰八九毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
《见薛大臂鹰作（一作李白）》
寄言燕雀莫相啅，自有云霄万里高。
高适的简介
高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。...[高适的诗词]
《见薛大臂鹰作（一作李白）》高适 翻译、赏析和诗意
《见薛大臂鹰作（一作李白）》是唐代诗人高适所作。诗意描绘了一只体态威武的苍鹰的形象，并以此来寄寓诗人自身的志向与境界。
诗中描绘的是冬季的寒楚之地，时值十二月。苍鹰的毛色已经有了八九成长，展现了成熟的一面。诗人通过描绘苍鹰的神态与状态来表达自己对世俗琐事的不屑，以及自身追求卓越与高远的心境。
诗人借苍鹰的形象寄言燕雀，劝告小鸟们不要嘲笑自己，因为自己有着属于自己的云霄高处。这里的云霄万里高表达了诗人对超脱世俗的追求和远大志向。
这首诗词揭示了诗人高适的不羁和追求卓越的精神，通过描绘苍鹰的形象来表达自己对世俗平庸的无视，并以此来表达自身追求高远自由的人生态度。这首诗词可以理解为诗人对人生追求高尚卓越的一种境界表达。
《见薛大臂鹰作（一作李白）》高适 拼音读音参考
jiàn xuē dà bì yīng zuò yī zuò lǐ bái
见薛大臂鹰作（一作李白）
hán chǔ shí èr yuè, cāng yīng bā jiǔ máo.
寒楚十二月，苍鹰八九毛。
jì yán yàn què mò xiāng zhuó,
寄言燕雀莫相啅，
zì yǒu yún xiāo wàn lǐ gāo.
自有云霄万里高。
“苍鹰八九毛”平仄韵脚
拼音：cāng yīng bā jiǔ máo平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:04:36
哎，这诗一读就让人感觉李白那股子"狂劲儿"又上来了！你品，你细品——"寒楚十二月，苍鹰八九毛"，开头就扔出个特写镜头：寒冬腊月里，苍鹰羽毛凋零，翅膀都没长齐。这画面简直冷得刺骨，惨得揪心。但李白偏不卖惨，反而话锋一转，对着叽叽喳喳的燕雀喊话："别搁这儿嘚瑟！"
仔细想想，"燕雀"这个意象太妙了。那些叽叽喳喳的小鸟，像不像现实中见风使舵的小人？或是只会冷嘲热讽的旁观者？李白这时候估计正经历人生低谷，可能刚被贬谪，可能遭人排挤。但他偏要昂着头，把狼狈的现状掰碎了揉进诗里，再用骨子里的傲气重新捏出个睥睨天下的姿态。
最绝的是"自有云霄万里高"这句。你发现没？李白根本不跟燕雀纠缠"我现在惨不惨"，直接甩出降维打击——燕雀扑棱的那点高度，在苍鹰的万里云霄面前算个啥？这种思维跳跃太有李白的特色了，就像他在《将进酒》里把"五花马千金裘"随手一扔的豪气，看似不管不顾，实则把人生境界拔高到了九霄云外。
不过啊，读这首诗时总觉得李白在硬撑。你说寒冬里的秃毛鹰真能飞得起来吗？可能正是这种现实与理想的撕裂感，才让诗句迸发出惊人的张力。就像我们现在年轻人，谁没经历过被生活薅秃了羽毛的时刻？但心里总得守着那片"云霄"，对吧？