“相逢不问名”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自明代赵宧光妻的《相逢行》，
诗句共5个字，诗句拼音为：xiāng féng bù wèn míng，诗句平仄：平平仄仄平。
相逢不问名，各自东西路。
《相逢行》
明代
赵宧光妻
白马骄青云，金鞭拂红雾。相逢不问名，各自东西路。
分类标签：
赵宧光妻
《相逢行》赵宧光妻 翻译、赏析和诗意
《相逢行》是一首明代的诗词，作者是赵宧光的妻子。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
白马傲云端，
金鞭拂红雾。
相逢不问名，
各自东西路。
诗意：
这首诗词描述了两人相逢的情景。诗人以浪漫的意象描绘了一匹白马傲然地驰骋在云端之上，马上的金鞭轻拂红色的雾气。两人在这美丽的环境中相遇，却并不相互询问对方的名字，各自继续各自的东西方向。
赏析：
《相逢行》通过独特的意象描写，营造了一种神秘而浪漫的氛围。白马傲云端、金鞭拂红雾的描绘，给人以超凡脱俗之感，似乎是在描述两个追求真爱的灵魂相遇的情景。
诗中的相逢并不问名，表现了两人对彼此身份的漠视，更注重内心的交流和情感的共鸣。这种情境设定凸显了作者对于纯粹、真挚爱情的追求，而非被社会因素所束缚。各自东西路的描写则表达了两人在相遇后继续各自的人生道路，但这次的相逢却成为他们心灵中美好回忆的一部分。
整首诗词以简练的语言描绘了一幅浪漫而富有想象力的画面，同时表达了对于真挚爱情的向往和追求。通过隐晦的叙述方式，使读者能够自由地联想和感受其中的情感，给人以深思和遐想的空间。
《相逢行》赵宧光妻 拼音读音参考
xiāng féng xíng
相逢行
bái mǎ jiāo qīng yún, jīn biān fú hóng wù.
白马骄青云，金鞭拂红雾。
xiāng féng bù wèn míng, gè zì dōng xī lù.
相逢不问名，各自东西路。
“相逢不问名”平仄韵脚
拼音：xiāng féng bù wèn míng平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:43:43