“欢乐自我事”的意思及全诗出处和翻译赏析
分类标签：
叶子奇
《流连乐》叶子奇 翻译、赏析和诗意
《流连乐》是一首明代的诗词，作者是叶子奇。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
欢乐自我事，岂复关汝家。
不知问何罪，惊侬张丽华。
诗意：
这首诗词表达了作者对自由自在欢乐生活的向往，他并不愿被琐事羁绊。作者感到困惑，不明白自己犯了什么错，却被人惊动了，似乎与张丽华有关。
赏析：
《流连乐》这首诗词以简练的语言表达了作者的情感和思考。首句“欢乐自我事，岂复关汝家”，表明作者追求自己的欢乐和自由，不希望受到外界的干涉和牵绊。他不想让他人干预自己的生活，也不愿意为他人的事情而烦恼。
第二句“不知问何罪，惊侬张丽华”，展示了作者的困惑和疑问。他不明白自己犯了什么错误，却被人惊动了，并提到了一个名字“张丽华”，可能是与他发生了纠葛的人物。这句话给人一种神秘感，读者可以自行想象与张丽华之间的关系和故事。
整首诗词简洁明了，作者通过对个人情感和困惑的表达，展现了对自由和欢乐生活的向往。同时，通过提到张丽华这个名字，增添了一些神秘和引人遐想的色彩，让读者可以自行思考和联想，增加了诗词的艺术性。
《流连乐》叶子奇 拼音读音参考
liú lián lè
流连乐
huān lè zì wǒ shì, qǐ fù guān rǔ jiā.
欢乐自我事，岂复关汝家。
bù zhī wèn hé zuì, jīng nóng zhāng lì huá.
不知问何罪，惊侬张丽华。
“欢乐自我事”平仄韵脚
拼音：huān lè zì wǒ shì平仄：平仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 23:56:13