“深崖无绿竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
《酬马八效古见赠》
时代种桃李，无人顾此君。
奈何冰雪操，尚与蒿莱群。
愿托灵仙子，一声吹入云。
高适的简介
高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。...[高适的诗词]
《酬马八效古见赠》高适 翻译、赏析和诗意
《酬马八效古见赠》是唐代诗人高适写的一首诗，下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：
深崖无绿竹，秀色徒氛氲。
在这深崖之上，没有茂盛的竹子，只有美景弥漫。
时代种桃李，无人顾此君。
这个时代正开花结实，但没有人关注这位诗人。
奈何冰雪操，尚与蒿莱群。
尽管我才华出众，但却遭受封建社会的压迫。
愿托灵仙子，一声吹入云。
我愿托付给仙子吹响长笛，让我的声音传入云中。
这首诗通过对自己命运的抱怨和对社会现实的反思，表达了作者的孤独和无奈。作者身处深崖之上，虽然能够欣赏到美景，但周围却没有人关注他，让他感到寂寞。作者感叹自己的才华被冰雪般的封建制度所束缚，无法得到应有的认可和重视。最后，作者寄托了对仙子的希望，希望通过吹响长笛，将自己的声音传遍天空，获得关注和赞誉。
这首诗写出了诗人对命运的不满和对社会人情冷暖的感受，同时也表达了对自由和个性的渴望。诗中采用了寓情于景的手法，通过描绘深崖无绿竹和秀色的氛围，来进一步强调诗人的孤寂和悲凉。这首诗情感真挚，表达了诗人的内心矛盾和对自由的向往，展示了唐代文人士人生活的困境和思想追求。
《酬马八效古见赠》高适 拼音读音参考
chóu mǎ bā xiào gǔ jiàn zèng
酬马八效古见赠
shēn yá wú lǜ zhú, xiù sè tú fēn yūn.
深崖无绿竹，秀色徒氛氲。
shí dài zhǒng táo lǐ, wú rén gù cǐ jūn.
时代种桃李，无人顾此君。
nài hé bīng xuě cāo, shàng yǔ hāo lái qún.
奈何冰雪操，尚与蒿莱群。
yuàn tuō líng xiān zǐ, yī shēng chuī rù yún.
愿托灵仙子，一声吹入云。
“深崖无绿竹”平仄韵脚
拼音：shēn yá wú lǜ zhú平仄：平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 16:11:33
哎，读这首诗的时候，我脑子里第一个蹦出来的词是"憋屈"。你看这开头"深崖无绿竹"，直接给整片悬崖扣上光秃秃的标签，连竹子这种生命力顽强的植物都不长，这环境得多贫瘠啊！但后面"秀色徒氛氲"又让人犯嘀咕——明明看着云山雾罩挺好看的，原来都是唬人的假象，这不就跟现在某些网红打卡地似的，滤镜一关啥都不是。
中间几句简直在写当代职场现状。"时代种桃李"太真实了吧？现在谁不是追着风口跑，AI火就全员转码，自媒体热就人人拍短视频。可"无人顾此君"里的"此君"明显是诗人自比，就像那些坚持搞冷门研究的老学究，或者守着传统手艺的老师傅，明明有真本事，却被流量时代挤到墙角。
最扎心的是"冰雪操"混在"蒿莱群"这画面。我想起去年看纪录片里那位修古籍的老匠人，手上功夫能修千年古卷，工作室却窝在城中村杂货铺二楼。这种对比太有冲击力了，就像把羊脂玉扔在建筑垃圾堆里，看着都替它委屈。
最后那个"愿托灵仙子"的愿望，倒让我想起现在年轻人爱说的"求锦鲤"。不过诗人要的可不是转发好运，而是希望有人能把自己这声叹息"吹入云"，说白了就是想要个打破次元壁的机会。这种既清高又无奈的拧巴心态，不正是很多怀才不遇者的真实写照吗？要我说啊，这诗放在今天，妥妥能上热搜话题#被时代抛弃的宝藏们#。