“马上相逢处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洛阳陌》姚绶 翻译、赏析和诗意

《洛阳陌》是明代诗人姚绶的作品。这首诗描绘了在洛阳的一幅春日景象，表现了作者与马上相遇的情景以及洛阳春风的美好。

诗词的中文译文：
马上相逢处，春风在洛阳。
陌头杨柳色，一一断人肠。

诗意和赏析：
《洛阳陌》以简练的词句勾勒出了洛阳春天的景色和情感。首句“马上相逢处，春风在洛阳”，通过描写作者与他人在马上相遇的场景，展现了洛阳这个繁华城市的热闹与人来人往。春风的吹拂更为整个洛阳增添了一种温暖的氛围。

接下来的两句“陌头杨柳色，一一断人肠”，通过描绘洛阳大街上杨柳的绿色，表达了作者对洛阳春天景色的赞美和感动。杨柳的婀娜姿态与绿色的映衬，以及断断续续的长街景象，使人产生了一种美的享受。同时，诗中的“一一断人肠”也让人感受到了作者内心的悸动和情感的牵引，进一步增强了诗的意境。

整首诗以简洁的语言勾勒出了洛阳春天的景色和情感，展现了作者对洛阳的热爱和对春天的赞美。通过描绘春风、杨柳和繁华的洛阳大街，诗中流露出一种生机勃勃的氛围，给人以愉悦和欣喜之感。诗人巧妙地运用了形象的描写，使读者能够想象出洛阳春天的美丽景色和热闹场景，同时也引发了读者对于春天和城市的思考和感悟。

《洛阳陌》姚绶 拼音读音参考

luò yáng mò
洛阳陌

mǎ shàng xiàng féng chù, chūn fēng zài luò yáng.
马上相逢处，春风在洛阳。
mò tóu yáng liǔ sè, yī yī duàn rén cháng.
陌头杨柳色，一一断人肠。

“马上相逢处”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-28 23:22:21