“鸣蝉诉夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居诗》雪山法师 翻译、赏析和诗意

《山居诗》是一首明代诗词，作者是雪山法师。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
碧天寒已深，
晚露树沾濡。
鸣蝉诉夕阳，
不道秋风急。

诗意：
这首诗描绘了山居的景象和法师对自然的感悟。作者在寒冷的秋天，感受到了天空的清冷和寂静，树上的露水也被寒冷的空气浸湿。蝉鸣声传来，像是在诉说着夕阳的辉煌，而作者则感慨地说，这些声音无法表达秋风的急促和凄凉。

赏析：
这首诗以简洁、凝练的语言描绘了山居的景象，展现了作者对自然的细腻感知和感慨之情。首句“碧天寒已深”以两个形容词和一个时间副词表达了天空的清冷和寒冷的程度，给人一种深秋的感觉。接着，晚露沾湿了树木，形成了一幅寒冷而潮湿的画面。蝉鸣声在夕阳下回荡，似乎在述说夕阳的美丽与辉煌，同时也暗示了日暮的时分。最后一句“不道秋风急”通过反问的方式表达了作者内心的感叹，秋风的急促与凄凉无法被蝉鸣所言传。

整首诗以简约的语言勾勒出了山居的秋天景色，展示了雪山法师对自然景物的敏感和对生命变迁的感悟。作者通过描写天空、树木、蝉声和秋风等元素，表达了对季节的领悟和对时光流转的思考。这首诗词给人以清凉、寂静的感觉，同时也反映了作者内心的深情和对自然的敬畏。

《山居诗》雪山法师 拼音读音参考

shān jū shī
山居诗

bì tiān hán yǐ shēn, wǎn lù shù zhān rú.
碧天寒已深，晚露树沾濡。
míng chán sù xī yáng, bù dào qiū fēng jí.
鸣蝉诉夕阳，不道秋风急。

“鸣蝉诉夕阳”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-30 19:35:21