“顾影逗轻波”的意思及全诗出处和翻译赏析
李嘉祐的简介
李嘉祐，字从一，生卒年俱不可考，赵州（今河北省赵县）人。天宝七年（748）进士，授秘书正字。...[李嘉祐的诗词]《白鹭》李嘉祐 翻译、赏析和诗意
《白鹭》是唐代李嘉祐创作的一首诗，描述了江南水乡的美景和对自然景色的赞美之情。
白鹭
江南渌水多，
顾影逗轻波。
落日秦云里，
山高奈若何。
诗意表达了作者对江南水乡景色的喜爱和赞美之情。首两句描绘了江南的水域，水波之中倒映着白鹭的身影，形成了一幅美丽的画面。第三、四句则以对比的手法，描述了夕阳下秦岭的云雾，以及高大的山峰，强调了自然景色的壮丽和崇高。最后一句表达了作者对自然景色的敬畏之情，暗示了人类的微小与自然的伟大。
这首诗词以简练的语言和形象的描写展现了江南水乡的美丽和壮美景色，富有民间特色。通过对自然的崇拜，展现了人与自然的和谐关系，传达了诗人对大自然的景色的热爱和敬畏之心。整首诗抒发了诗人对自然美的赞美和向往，体现了唐代诗人充满朴素情感的创作风格。
《白鹭》李嘉祐 拼音读音参考
bái lù
白鹭
jiāng nán lù shuǐ duō, gù yǐng dòu qīng bō.
江南渌水多，顾影逗轻波。
luò rì qín yún lǐ, shān gāo nài ruò hé.
落日秦云里，山高奈若何。
“顾影逗轻波”平仄韵脚
拼音：gù yǐng dòu qīng bō平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 14:57:17
嗯，这首小诗乍一看挺有江南水乡的韵味，但细品之后，总觉得字里行间藏着点说不清道不明的惆怅。开头两句“江南渌水多，顾影逗轻波”像是随手拍下的画面——碧绿的水面，人影一晃，波纹荡开，仿佛连空气都带着潮湿的水汽。可到了后两句，“落日秦云里，山高奈若何”，突然就转了调子。夕阳陷在云层里，山那么高，人又能怎么办呢？这转折快得让人有点措手不及，像是一口温茶突然烫了舌头。
仔细想想，前两句的“顾影”可能不只是看倒影。水边独坐，影子被波纹揉碎，是不是有种自我凝视的孤独感？后两句的“秦云”更让人摸不着头脑，江南和秦地相隔千里，这里的云是实指还是虚写？或许诗人想用“秦云”的厚重感来暗示某种无法跨越的阻隔，就像那座高山一样，挡在眼前却无能为力。这种空间上的拉扯，让整首诗有种被撕裂的张力——眼前是温柔的江南，心底却压着远方的山影。
最妙的是结尾的“奈若何”。这三个字简直把现代人的emo心态提前了一千多年。面对自然伟力也好，人生困境也罢，那种摊开手的无奈，像极了我们刷手机时突然冒出的虚无感。不过话说回来，诗里没直接说愁，反而用山水云影勾出情绪，这种留白反而让读者心里长出了更多毛茸茸的思绪。要是放在今天，大概会配上水墨风的短视频，配上慢摇BGM，在朋友圈刷屏吧？