“君不见汉家失统三灵变”的意思及全诗出处和翻译赏析
《邺城引》
荡海吞江制中国，回天运斗应南面。
隐隐都城紫陌开，迢迢分野黄星见。
流年不驻漳河水，明月俄终邺国宴。
文章犹入管弦新，帷座空销狐兔尘。
可惜望陵歌舞处，松风四面暮愁人。
《邺城引》张鼎 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：
你是否看到了汉家失去统治，三灵变化的景象，
魏武篡位，六龙争斗？
荡海吞江，制约中国，回天星斗预示着南方的征兆。
隐隐约约的都城，紫色大街展开，
迢迢分野，黄色星星可见。
时光流转，无法停驻漳河的水，
明亮的月光突然离开了邺国的宴会。
文章犹如管弦乐声新颖，
帷座已空，狐兔尘土消散。
可惜望陵的歌舞场所，
松风从四面吹来，让人感到夜晚的忧愁。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个动荡不安的时代背景，表达了作者对国家命运的关切和对时局的感叹。诗中提到的汉家失去统治，魏武篡位等历史事件，显示了时代变革的痛苦与混乱。通过荡海吞江、回天星斗等象征性的描写，表达了作者对国家未来的迷茫与焦虑。而隐隐都城紫陌开、迢迢分野黄星见等描绘则暗示了希望与曙光的出现。最后的可惜望陵歌舞处，松风四面暮愁人，则描绘出了心情的郁闷和国家的困境。整首诗以短咏长势的修辞手法，生动地展示了时代的变迁和一代人的心情，具有浓厚的时代感和个人情感。
《邺城引》张鼎 拼音读音参考
yè chéng yǐn
邺城引
jūn bú jiàn hàn jiā shī tǒng sān líng biàn, wèi wǔ zhēng xióng liù lóng zhàn.
君不见汉家失统三灵变，魏武争雄六龙战。
dàng hǎi tūn jiāng zhì zhōng guó, huí tiān yùn dǒu yīng nán miàn.
荡海吞江制中国，回天运斗应南面。
yǐn yǐn dū chéng zǐ mò kāi,
隐隐都城紫陌开，
tiáo tiáo fēn yě huáng xīng jiàn.
迢迢分野黄星见。
liú nián bù zhù zhāng hé shuǐ, míng yuè é zhōng yè guó yàn.
流年不驻漳河水，明月俄终邺国宴。
wén zhāng yóu rù guǎn xián xīn, wéi zuò kōng xiāo hú tù chén.
文章犹入管弦新，帷座空销狐兔尘。
kě xī wàng líng gē wǔ chù,
可惜望陵歌舞处，
sōng fēng sì miàn mù chóu rén.
松风四面暮愁人。
“君不见汉家失统三灵变”平仄韵脚
拼音：jūn bú jiàn hàn jiā shī tǒng sān líng biàn平仄：平平仄仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:03:55
哎呦，这首诗一读就让人有种历史长卷在眼前翻动的震撼感！开头那句「君不见汉家失统三灵变」直接把我拽进东汉末年的乱世漩涡，王朝崩塌、星象异变的末日感扑面而来。魏武帝曹操举着「六龙战」的旗号登场时，我仿佛看到赤壁火光照亮的铁甲战船在长江上翻涌，诗人用「荡海吞江」这种夸张的比喻，简直把曹操那种要吞并天地的野心具象化了。
中间「隐隐都城紫陌开」到「明月俄终邺国宴」这段特别有意思。邺城宫殿的雕梁画栋和夜夜笙歌，被诗人用「流年不驻」四个字瞬间戳破。就像看短视频里那些繁华的延时摄影突然加速，最后定格在漳河边冷掉的酒盏，这种时空压缩的写法简直绝了！那些曾经让铜雀台震颤的管弦新声，到头来只剩下狐狸在帷帐上磨爪子，这对比太扎心了。
最让我起鸡皮疙瘩的是结尾的松风意象。诗人站在望陵台旧址，暮色里四面松涛像在唱安魂曲，这哪里是在写曹操，分明在说所有权力游戏终将败给时间啊！不过有点困惑的是「黄星见」这种星象预言，现在读来有点隔阂，要是能加点注释可能更容易代入。但整体来说，这首诗就像个历史版的vlog，用蒙太奇手法把英雄霸业和荒草孤坟剪在一起，看完让人对着手机屏幕都能叹出三声来。