“肠断声声血”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杜鹃词》木知府 翻译、赏析和诗意

《杜鹃词》是一首明代的诗词，作者是木知府。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山前杜宇哀，
山下杜鹃开。
肠断声声血，
郎行何日回？

诗意：
这首诗词表达了离别之苦和思念之情。诗人以山前的杜宇和山下盛开的杜鹃作为意象，描绘了一个离别的场景。杜宇的哀鸣声让人感到伤感，而杜鹃花的盛开则象征着时光的流逝。诗人的内心像是被撕裂，他的心声和血肉都似乎在呼唤着心爱的人，询问何时才能重逢。

赏析：
这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了诗人内心深处的痛苦和思念之情。山前的杜宇哀鸣和山下的杜鹃盛开形成了鲜明的对比，突出了离别和相思之间的痛苦感受。诗中的肠断声声血一句，通过形象的修辞手法，表达出诗人内心的撕裂和痛苦，使读者能够感受到他无尽的思念之情。最后一句“郎行何日回？”表达了诗人对心爱的人的期待，他渴望早日与对方再次相聚。

整首诗词情感真挚，字里行间透露出作者内心的痛苦和期待。通过对自然景物和人情感的描绘，诗人成功地传达了他对离别和相思的深沉感受，使读者能够共鸣并引发共鸣。这首诗词在形式上简洁明了，意境深远，展示了明代诗人的才华和情感表达能力。

《杜鹃词》木知府 拼音读音参考

dù juān cí
杜鹃词

shān qián dù yǔ āi, shān xià dù juān kāi.
山前杜宇哀，山下杜鹃开。
cháng duàn shēng shēng xuè, láng xíng hé rì huí?
肠断声声血，郎行何日回？

“肠断声声血”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-27 23:46:32