“空山夜悄然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄石隐》机先 翻译、赏析和诗意

《寄石隐》是明代诗人机先所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文：

古木积苍烟，
空山夜悄然。
遥知崖上月，
独照病中禅。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个寂静而幽深的景象，表达了诗人内心的孤独和寂寞之情。

诗的第一句“古木积苍烟”，通过描绘古老的树木散发出的苍烟，给人一种岁月沉淀的感觉。这里的苍烟可以理解为岁月的积淀和历史的沉重。

接着，诗中描绘了一个空山夜晚的景象，“空山夜悄然”。空山表示山上无人，夜晚的静寂更加强调了孤独感。这里的夜晚也可以理解为诗人内心的黑暗和寂寞。

第三句“遥知崖上月”，表达了诗人远离寂静山林，对远处山崖上的明亮月光有所感知。这句诗中的“遥知”可以理解为诗人对外界的关注和思念。

最后一句“独照病中禅”，诗人描绘了自己独自一人在病榻上静修禅定的情景。这里的“病中禅”可以理解为诗人在身心病痛的困扰下，通过禅修来寻找内心的宁静和慰藉。

整首诗词通过描绘寂静、孤独的自然景象以及诗人内心的病痛和禅修，表达了一种寂寥、凄凉的情感。诗人通过对自然景物的描绘，将自己内心的孤独和痛苦与外界的寂静融合在一起，展示了一种深沉的境界和对心灵自我救赎的追求。

《寄石隐》机先 拼音读音参考

jì shí yǐn
寄石隐

gǔ mù jī cāng yān, kōng shān yè qiǎo rán.
古木积苍烟，空山夜悄然。
yáo zhī yá shàng yuè, dú zhào bìng zhōng chán.
遥知崖上月，独照病中禅。

“空山夜悄然”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-29 21:56:33