“浣纱歙浦口”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浦口曲》程诰 翻译、赏析和诗意

《浦口曲》是明代程诰创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
家临五溪水，
浣纱歙浦口。
恐有寄来书，
君行见郎否？

诗意：
这首诗词描绘了一个家庭居住在浦口的景象。诗人将家庭的位置与周围的五条溪水相连系，形容了家庭环境的宜人和优美。诗人通过描绘家庭成员在浦口的日常生活，表达了对远方亲友的忧虑和思念之情。诗人希望通过寄来的书信了解亲友的近况，并询问君主是否能够传达他的问候。

赏析：
这首诗词以简练的语言展现了明代时期人们常见的乡野生活景象，同时也反映了诗人对亲人和友人的关心之情。诗中的五溪水和浦口景象，给人一种宁静和舒适的感觉，也体现了作者对家庭生活的喜爱和对家人的思念之情。

诗的后两句表达了诗人对亲友的牵挂和期盼，他希望通过寄来的书信了解亲友的消息，并询问君主是否能够传达他的问候。这表现了诗人对友情和亲情的重视，同时也体现了明代时期人们由于地理和政治原因而分离的常态。

整首诗词情感真挚，言简意赅，通过对家庭和亲友的描绘，抒发了诗人的思念之情和对彼此关系的关注。同时，通过对浦口和五溪水的描绘，展现了自然环境的美好和对乡野生活的向往。这首诗词在简短的篇幅内传递了深情厚意，使读者能够感受到诗人对亲情和友情的珍视与思念。

《浦口曲》程诰 拼音读音参考

pǔ kǒu qū
浦口曲

jiā lín wǔ xī shuǐ, huàn shā shè pǔ kǒu.
家临五溪水，浣纱歙浦口。
kǒng yǒu jì lái shū, jūn xíng jiàn láng fǒu?
恐有寄来书，君行见郎否？

“浣纱歙浦口”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-28 19:34:57