“悔却与欢期”的意思及全诗出处和翻译赏析
分类标签：
陈鸿
《秋夜曲》陈鸿 翻译、赏析和诗意
《秋夜曲》是明代诗人陈鸿所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
悔却与欢期，
空房香烬时。
那能如宝鸭，
冷暖腹中知。
诗意：
这首诗词主题描绘了一个秋夜的景象，表达了诗人内心的感慨和思索。诗中描述了与欢乐相聚的时光已成过去，如今只剩下冷落的房间和燃尽的香烟。然而，与这失去的欢乐相比，诗人认为自己更像是一只智慧的宝鸭，能够冷暖自知，洞察内心的变化。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了秋夜的寂静和诗人内心的变化。诗人通过对过去欢乐时光的回忆，以及与现实冷寂的对比，表达了对过去的悔恨和对现实的思考。诗词中的“宝鸭”形象被用来比喻自己，意味着诗人不再追求外部的欢乐，而是更注重内心的体验和自我反思。整首诗词给人一种深沉而寂寥的感觉，展示了诗人对生活和人生意义的思考。
《秋夜曲》陈鸿 拼音读音参考
qiū yè qǔ
秋夜曲
huǐ què yǔ huān qī, kōng fáng xiāng jìn shí.
悔却与欢期，空房香烬时。
nà néng rú bǎo yā, lěng nuǎn fù zhōng zhī.
那能如宝鸭，冷暖腹中知。
“悔却与欢期”平仄韵脚
拼音：huǐ què yǔ huān qī平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 02:48:47