“风光先占得”的意思及全诗出处和翻译赏析
《官舍早梅》
晚时花未落，阴处叶难生。
摘子防人到，攀枝畏鸟惊。
风光先占得，桃李莫相轻。
张谓的简介
张谓（？--777年） 字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。天宝二年登进士第，乾元中为尚书郎，大历年间潭州刺史，后官至礼部侍郎，三典贡举。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。...[张谓的诗词]《官舍早梅》张谓 翻译、赏析和诗意
官舍早梅
阶下双梅树，春来画不成。
晚时花未落，阴处叶难生。
摘子防人到，攀枝畏鸟惊。
风光先占得，桃李莫相轻。
中文译文：
在官舍的阶下，有两棵梅树，春天来临却无法画成风景。
在傍晚时分，花朵未落，叶子却难以生长在阴处。
摘下梅子是为了防止别人来取，攀上树枝是为了害怕惊跑鸟儿。
风光早先已被占得，不要轻视桃李。
诗意和赏析：
这首诗以描绘一棵梅树的景象为中心，通过描写梅树的生长状态和作者的情感抒发，展示了梅花坚韧不拔的品性和梅树的独特之美。
诗中以“阶下双梅树”为起始，梅树隐喻了作者自身。他在阴暗的环境下生长，但却能顽强地生存和传承下去。诗中提到的“春来画不成”表达了作者想要以梅花为题材画出风景的愿望，但却无法做到，显露出一种无奈和欲望的挣扎。
接着，诗中描述了梅树在晚上依然开着花，却难以生长出新的叶子。这种情景呼应了诗中所表达的悲壮和苦闷。摘子防人到，攀枝畏鸟惊，表明了作者对自身的保护欲望和对外界的畏惧。
最后两句“风光先占得，桃李莫相轻”，表达了作者对梅花的珍视和对其他花卉的不屑。梅花在早春已经绽放，占据了风光，所以不要轻视其他花卉的开放。
整首诗以梅树为主题，生动地表达了作者自身在困境中的奋发和对梅花的赞美。通过细腻的描写和情感抒发，诗中蕴含着一种深邃而富有哲理的意义。
《官舍早梅》张谓 拼音读音参考
guān shě zǎo méi
官舍早梅
jiē xià shuāng méi shù, chūn lái huà bù chéng.
阶下双梅树，春来画不成。
wǎn shí huā wèi luò, yīn chǔ yè nán shēng.
晚时花未落，阴处叶难生。
zhāi zi fáng rén dào, pān zhī wèi niǎo jīng.
摘子防人到，攀枝畏鸟惊。
fēng guāng xiān zhàn dé, táo lǐ mò xiāng qīng.
风光先占得，桃李莫相轻。
“风光先占得”平仄韵脚
拼音：fēng guāng xiān zhàn dé平仄：平平平仄平
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:32:23
这首《阶下双梅树》读起来像是一场和梅花的悄悄话，字里行间藏着几分倔强，几分狡黠。开头那句“春来画不成”就挺有意思——春天本该是最好入画的季节，偏偏这双梅树让人无从下笔。难道是因为它开得太早，还是开得太特别？这种“画不成”的别扭劲儿，反而勾起了人的好奇心。
往下读到“晚时花未落，阴处叶难生”，突然有种被戳中的感觉。梅花嘛，本来就是迎着寒风开的，可这里说的不是傲雪凌霜的老生常谈，反而像是在吐槽：太阳下山了花还硬撑着不谢，背阴的地方叶子死活长不出来。这种带点抱怨的诚实，反而让梅花更像个有脾气的老朋友——它不完美，但真实得可爱。
最妙的是“摘子防人到，攀枝畏鸟惊”这两句。摘个梅子搞得像做贼，怕人看见；爬个树枝又怕惊着鸟儿。这种偷偷摸摸的劲儿，简直像极了小时候偷摘邻居家果子的心虚样。诗人把梅树写得像个需要小心翼翼对待的宝贝，但又透露出某种隐秘的占有欲——这么好的东西，可不能被别人发现了。
结尾那句“桃李莫相轻”简直神来之笔。明明前头都在说梅花的各种“不配合”，到这儿突然挺直腰板，理直气壮地宣告：我虽不按常理出牌，但春光我先占了啊！这种先抑后扬的转折，就像看人先吐槽自家孩子多难带，最后突然骄傲地晒出满分考卷，反差萌拉满。
整首诗像在玩文字捉迷藏，表面写梅花的别扭，内里却藏着股不服输的傲气。诗人没用那些烂大街的“高洁”“孤傲”套路，反而用生活化的细节，把梅花写活了——它不是什么超凡脱俗的仙子，就是个有点小性子、会耍小聪明的邻家姑娘。这种接地气的写法，反而让梅花的独特更戳人心。读着读着就想笑：这不就是那个嘴硬心软、总爱和你对着干，但关键时刻绝对靠谱的老朋友吗？