“双峰锁寺门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《明智寺》章望之 翻译、赏析和诗意

《明智寺》是一首宋代诗词，作者是章望之。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

重複青山里，
双峰锁寺门。
楼耸排云阁，
松盘过路根。

中文译文：
在连绵的青山之中，
两座峰峦环抱着寺门。
楼阁高耸入云，
松树盘绕过道路。

诗意和赏析：
《明智寺》描绘了一座坐落在青山之间的寺庙景观。诗人通过描述重叠的青山、环绕的双峰和高耸的楼阁，展现了这座寺庙的壮丽和庄严。诗中的"重複青山里"表达了青山重叠的景象，使得整个寺庙仿佛被山峦环绕。"双峰锁寺门"则描绘了两座峰峦环抱着寺门，将寺庙与外界隔绝，增加了一种宁静和神秘感。"楼耸排云阁"描绘了高耸入云的楼阁，显示了寺庙的雄伟和威严。最后一句"松盘过路根"描绘了松树盘绕在道路上，给人一种自然与人工结合的感觉，也增添了一份诗意和宁静。

整首诗以简洁而生动的语言描绘了明智寺的壮丽景观，展示了自然与人文的和谐融合。通过山峦、楼阁和松树等景物的烘托，诗人将读者带入了一个宁静而神秘的境界，使人感受到一种超脱尘世的意境。这首诗词以其简练的表达和生动的形象描绘，展示了宋代文人对自然山水的独特感悟和审美情趣。

《明智寺》章望之 拼音读音参考

míng zhì sì
明智寺

zhòng fù qīng shān lǐ, shuāng fēng suǒ sì mén.
重複青山里，双峰锁寺门。
lóu sǒng pái yún gé, sōng pán guò lù gēn.
楼耸排云阁，松盘过路根。

“双峰锁寺门”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-28 00:45:40