“似惜艳阳时”的意思及全诗出处和翻译赏析
韦应物的简介
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。...[韦应物的诗词]
《咏春雪》韦应物 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：
咏春雪
裴迂的飘动轻雪，似乎为了感慨艳阳照耀的时刻而不愿离去。却未意识到风花冷冽，反而使梅花和柳絮开得更晚。
诗意和赏析：
这首诗词描述了一种春天的美景——飘落的轻雪，诗人韦应物运用独特的语言表达了对春雪的赞美和对自然界轮回变化的思考。
诗中说到春天的风花冷冽，是指春雪的降临使得春花的绽放受到了一定的影响，反而使得梅花和柳絮开得更晚。这里可以看出诗人对于冷雪的美丽与隐忧的深入感受，他在雪中感触到了生活中的悲欢离合和世事无常。
整首诗以咏史的形式，运用了对比的手法，传达了作者对于生活的感慨和对于岁月流逝的思考。作者通过春雪的描写，显露出对于生命中各种美好瞬间的珍惜和警醒，倡导人们珍惜眼前，及时行乐，勿负阳光。
这首诗由简到繁，以简洁明了的文字表达出了诗人对于春雪美景的喜爱和对于生活哲学的思考，给人以美的享受和启迪。
《咏春雪》韦应物 拼音读音参考
yǒng chūn xuě
咏春雪
péi huí qīng xuě yì, shì xī yàn yáng shí.
裴回轻雪意，似惜艳阳时。
bù wù fēng huā lěng, fān lìng méi liǔ chí.
不悟风花冷，翻令梅柳迟。
“似惜艳阳时”平仄韵脚
拼音：shì xī yàn yáng shí平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 14:34:04
哎，这首诗啊，乍看像是写冬春交替时的小纠结，细品却像在说人间的暧昧心事。开篇"裴回轻雪意"五个字就让人头皮发麻——这哪里是写雪，分明是画出了个在爱情里兜圈子的痴情人嘛！雪粒子在空中打转儿的画面，硬是被诗人掰扯成了"似惜艳阳时"的缠绵，这种把自然现象当情感替身的操作，简直比现代人发朋友圈配图文案还高级。
不过诗人这脑回路也够清奇，第二句开始突然来了个急转弯。"不悟风花冷"这句让我愣了三秒，这不就是典型的"要风度不要温度"嘛！年轻人为了漂亮在冷风里硬撑的既视感扑面而来。可诗人笔锋一转，硬说这是"翻令梅柳迟"，把梅花柳树都整不会了。这种强行甩锅给自然界的操作，倒让我想起现在年轻人常说的"都怪天气影响我发挥"。
仔细想想，这诗就像在讲现代人的拖延症——明明春天该来了，偏要赖在冬天的尾巴上磨叽。雪舍不得走，花硬要装酷，结果把整个季节的进度条都卡住了。这种万物都在"摆烂"的画面，配上诗人略带嗔怪的语气，莫名有种看慢动作纪录片的魔幻感。要说缺点嘛，可能就是转折处有点生硬，就像突然从文艺片切到脱口秀现场，让人有点措手不及。
说到底，这诗最打动人的地方，就是把天气变化写出了职场剧的既视感。每个自然元素都像在打卡上班，雪想多赖会儿岗，风花强行装酷，结果整个生态链的KPI都完不成。这种把天地万物写成社畜的黑色幽默，放在千年前简直前卫到爆炸！要是配上杯奶茶慢慢品，说不定还能品出点当代年轻人的生存哲学呢。