“千年犹可觌”的意思及全诗出处和翻译赏析
韦应物的简介
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。...[韦应物的诗词]
《咏琥珀》韦应物 翻译、赏析和诗意
《咏琥珀》是唐代文学家韦应物创作的一首诗词。它描绘了琥珀的神奇与美丽。
中文译文：
曾为老茯神，本是寒松液。
蚊蚋落其中，千年犹可觌。
诗意和赏析：
这首诗以琥珀为题材，将琥珀描绘成一种具有神奇能力的宝石。诗中提到琥珀曾是茯神之物，意味着它曾是神物的一部分，具有神秘的身份。琥珀形成于古老的寒松树液之中，表达了琥珀的起源和时间的积累。诗的最后两句描述了琥珀的质地如此之好，以至于即使是千年后，仍然可以看到蚊蚋在其中的痕迹，可见它的透明度和保存状态。整个诗意表达了琥珀的珍贵及其对时间的抵抗力，给人一种奇特和神秘的感觉。
这首诗没有使用华丽的修辞手法，但通过简洁、凝练的文字描绘了琥珀的特性和魅力。它以琥珀为主题，通过琥珀的积淀和透明度来展现时间的力量，将琥珀赋予了神奇的象征意义。通过这种方式，诗词传递了对琥珀的赞美和敬意，同时也表达了人们对美和永恒的追求。整体而言，这首诗通过简洁、凝练的语言展现了琥珀的美丽和神奇，给读者带来了一种蕴含哲理的诗意享受。
《咏琥珀》韦应物 拼音读音参考
yǒng hǔ pò
咏琥珀
céng wèi lǎo fú shén, běn shì hán sōng yè.
曾为老茯神，本是寒松液。
wén ruì luò qí zhōng, qiān nián yóu kě dí.
蚊蚋落其中，千年犹可觌。
“千年犹可觌”平仄韵脚
拼音：qiān nián yóu kě dí平仄：平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十二锡 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:44:51
哎，这诗有点意思啊！开头两句"曾为老茯神，本是寒松液"就把我拽进一个奇幻的时空隧道。老茯神这说法真妙——茯苓本是药材，这里却成了松树汁液的化身，冷不丁让人联想到那些深山老松淌着"寒液"的沧桑感。松脂本是自然产物，诗人却给它套上"神"的帽子，这种拟人化处理，像给琥珀安了个前世今生的剧本。
后两句更绝，"蚊蚋落其中，千年犹可觌"简直像按了暂停键的摄像机。你想想啊，蚊子这种朝生暮死的小东西，突然被松脂封印成永恒标本，千年后还能让人看个真切。这不就是时间悖论吗？生命最脆弱的存在，反而被自然用最暴力的方式定格成不朽。这种反差让我起鸡皮疙瘩——诗人怕不是拿着显微镜在观察琥珀里的蚊子腿毛吧？
不过仔细琢磨，这诗藏着对时间的双重嘲讽。松脂要千年才能成琥珀，可被困住的蚊蚋却永远定格在死亡瞬间。到底是时间成就了永恒，还是永恒困住了时间？这种哲学味儿混着松脂的清香，莫名让人想起博物馆里那些被玻璃罩住的化石，既神圣又悲哀。
要我说啊，这二十个字就像块微型琥珀，把刹那与永恒、渺小与伟大都裹进透明的诗意里。那些想写长篇大论讲道理的人真该学学，人家用蚊子腿大的意象就戳中了生命的荒诞感。不过话说回来，要是我被松脂糊一脸，估计写出来的只能是骂街诗了...