“曾湿西湖雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
分类标签：
姚述尧
姚述尧的简介
[约公元一一七三年前后在世]字道进，华亭人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词，著有箫台公馀词一卷，《强村丛书》传于世。...[姚述尧的诗词]《句》姚述尧 翻译、赏析和诗意
《句》，朝代：宋代，作者：姚述尧
曾湿西湖雨，
只盼南归舟。
浮生如叶细，
飘逐渡江流。
中文译文：
曾经被西湖的雨淋湿，
只渴望有一叶舟向南归。
与浮生如同细小的落叶，
漂泊在渡江的流水中。
诗意与赏析：
这首诗词以“曾湿西湖雨”为开篇，表达了诗人曾经历过西湖雨的湿润，营造出一种清新而闲适的意境。之后，诗人表达了自己对自由、归途的向往，渴望能有一叶舟向南归。这里的“南归舟”象征着返乡、归家的愿望。最后两句以浮生如叶的意象，抒发了诗人对于人生漂泊、无常的感慨，将自己的心境融于大自然之中。整首诗通过简练的语言和形象的描绘，展现了作者内心的追求和对归途的向往，表达了对人生的思考和短暂性的认知。同时也蕴含了对自然、对人生的一种深刻的思考和感慨，给读者带来舒适而思索的诗意。
《句》姚述尧 拼音读音参考
jù
句
céng shī xī hú yǔ.
曾湿西湖雨。
“曾湿西湖雨”平仄韵脚
拼音：céng shī xī hú yǔ平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 19:14:00