“莲莟碧初匀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《含笑花》徐月溪 翻译、赏析和诗意

中文译文：
花儿含笑，表情宛如人类，委屈地低下了头。

诗意和赏析：
这首诗以《含笑花》为题，表现了诗人对一种特殊花卉的赞美和喟叹。首先，诗中描述的花朵香气浓郁且即将盛开，映入眼帘的是一片碧绿的叶子。花朵和叶子一起组成了一幅美丽的画面。

诗人注意到花儿是含笑的，他不禁疑惑，这笑容是出于何种原因。在此，诗人采用了愉快的人类表情，将花儿的微笑与人类的感情和心理联系起来。

然而，诗人也注意到花儿低下了头，似乎有种愧疚的感觉。这种姿态让诗人感到困惑，他对花儿低头的原因感到好奇。这种对花儿内心世界的描绘，使诗歌充满了哲思和奥秘。通过这种细腻的想象力和才能，诗人成功地将美景与人的情感连接在一起。

综上所述，这首诗以简洁而精确的语言，表达了对花卉的欣赏和对人性的思考，使诗歌充满了浓郁的情感和隽永的意境。

《含笑花》徐月溪 拼音读音参考

hán xiào huā
含笑花

guā xiāng nóng yù làn, lián hàn bì chū yún.
瓜香浓欲烂，莲莟碧初匀。
hán xiào zhī hé chǔ, dī tóu shì kuì rén.
含笑知何处，低头似愧人。

“莲莟碧初匀”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-29 00:58:13