“粕粕太阳精”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浴日亭》谢举廉 翻译、赏析和诗意

浴日亭

粕粕太阳精，浴以沧溟水。
光润无纤滓，畏爱从此始。

译文：

太阳的精华，像浩瀚的海水一样沐浴。
光芒绚烂，没有一丝污垢，因此开始害怕和爱戴。

诗意：

这首诗通过描绘太阳沐浴在海水中来表达一种高洁纯净的美丽。诗人将太阳的精华比喻为粉末状的东西，通过浸泡在广阔的海洋中来洗去一切尘垢和杂质。这创造出一种辉煌明亮的景象，没有丝毫瑕疵。同时，诗人也表达了对这种纯净美丽的畏惧和崇敬之情。

赏析：

该诗用简练的语言展现了纯净和美丽的意象，把太阳的光辉与海水的清澈融合在一起。诗人通过这种形象的描绘，表达了对纯净美丽的崇敬之情，同时也体现了作者的纯真和追求高尚美好的心态。整首诗语言简练，形象生动，通过细腻的描绘展现了作者对纯净美丽的向往和讴歌之情。

《浴日亭》谢举廉 拼音读音参考

yù rì tíng
浴日亭

pò pò tài yáng jīng, yù yǐ cāng míng shuǐ.
粕粕太阳精，浴以沧溟水。
guāng rùn wú xiān zǐ, wèi ài cóng cǐ shǐ.
光润无纤滓，畏爱从此始。

“粕粕太阳精”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-28 18:35:37